Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

compound1. n[ˊkɒmpaυnd]1) смесь; соста́в, соедине́ние2) лингв. сло́жное сло́во3) тех. компа́унд (тж.compound engine)2. a[ˊkɒmpaυnd] составно́й; сло́жный; грам. сложносочинённый;

compound addition (subtraction etc.) сложе́ние (вычита́ние и т.д.) имено́ванных чи́сел

3. v[kəmˊpaυnd]1) сме́шивать, соединя́ть; составля́ть2) осложня́ть, увели́чивать (трудности и т.п.)3) ула́живать; примиря́ть (интересы)4) приходи́ть к компроми́ссу (с кредитором); части́чно погаша́ть долг5) юр.:

to compound a felony отка́зываться от суде́бного пресле́дования за материа́льное вознагражде́ние

compound[ˊkɒmpaυnd] n1) огоро́женная террито́рия вокру́г фа́брики, конто́ры и т.п.2) огоро́женное ме́сто (для военнопленных и т.п.)

Англо-Русский словарь финансовых терминов

среднегеометрический; сложный; комплексный; составной; compound cost; compound duty; compound fabrication; compound interest; compound interest depreciation method; compound rate; annual average compound rate; average compound

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

англ. смесьангл. соединениеангл. состав

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪ ̘. ̈n.ˈkɔmpaund I
1. сущ.
1) строение, структура, целостное образование;
смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями. Syn: mixture, blend, union, combination
2) составление, образование сложных структур Syn: compounding, composition
3) линг. сложное слово
4) тех. компаунд (тж. compound engine)
2. прил.
1) составной;
сложный compound fracture ≈ мед. сложный перелом compound interest ≈ фин. сложный процент compound number ≈ мат. именованное число compound leaf ≈ бот. сложная листовая пластинка Syn: complex, complicated
2) грам. сложносочиненный a compound sentence ≈ сложносочиненное предложение ∙ compound householder compound wound
3. гл.
1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлять to compound ingredients ≈ смешивать компоненты The substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. ≈ Исходный материал прореагировал с рядом компонентов и получилась взрывчатка. Syn: combine, unite, mix
2) а) урегулировать, утрясать примирять (with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. ≈ Фермер убедил банк-кредитор снизить процент. б) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением
3) выплачивать долг, погашать долг II сущ.
1) резиденция/огороженная территория на Востоке вокруг предприятий, на которых работают европейцы
2) огороженное место для прогулок (в тюремном дворе, в концлагере и т.д.)
3) поселение для работающих на золотых или алмазных рудниках (в Южной Африке) ∙ Syn: mixture (физическое) (химическое) соединение;
смесь;
состав сложное слово (техническое) компаунд-машина (специальное) составной, сложный;
- * word сложное слово;
- * sentence (грамматика) сложносочиненное предложение;
- * predicate (грамматика) составное сказуемое;
- * fracture (медицина) осложненный перелом;
- * glass многослойное стекло;
- * tariff (коммерческое) смешанный тариф;
- * number (математика) составное именованное число;
- * addition (математика) сложение именованных числе;
- * interval (музыкальное) составной интервал;
- * time (музыкальное) сложный такт;
- * cable (электротехника) многожильный кабель;
- * lens (оптика) сложный объектив;
- * leaf (ботаника) сложный лист;
- * eye (зоология) сложный глаз смешивать, составлять;
соединять;
- to * a medicine составлять лекарство;
- to * a riddle придумать загадку;
- a cake *ed of the best ingredients кекс из самых лучших продуктов;
- her charm was *ed of beauty and kindness красота и доброта делали ее обаятельной (юридическое) приходить к компромиссному соглашеннию (особ. с кредитором);
выкупать;
погашать повременные платежи;
- they finally *ed their differences and shook hands они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием отказываться от возбуждения иска, жалобы (за материальное вознаграждение) начислять или рассчитывать сложные проценты осложнять, усугублять;
- to * a crime отягчать преступление огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке) огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке) (военное) временный лагерь для военнопленных compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ выкупать ~ вычислять сложные проценты ~ огороженная территория вокруг фабрики (конторы и т. п.) европейцев (на Востоке) ~ тех. компаунд (тж. compound engine) ~ начислять сложные проценты ~ огороженное место (напр., для военнопленных) ~ осложнять положение ~ отказываться от возбуждения иска ~ отказываться от жалобы ~ погашать повременные платежи ~ поселок негроврабочих фирмы (в Африке) ~ приходить к компромиссному соглашению ~ приходить к компромиссному соглашению с кредиторами ~ приходить к компромиссу (с кредитором);
частично погашать долг ~ лингв. сложное слово ~ сложный ~ смесь;
состав, соединение ~ смесь ~ смешивать, соединять;
составлять ~ смешивать ~ соединение ~ соединять ~ состав ~ составлять ~ составной;
сложный;
грам. сложносочиненный ~ составной ~ вчт. составной оператор ~ улаживать;
примирять (интересы) ~ усугублять трудности compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ wound мед. ушибленная рана

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹkɒmpaʋnd] n

1. физ., хим. соединение; смесь; состав

2. лингв. сложное слово

3. тех. компаунд-машина

2. [ʹkɒmpaʋnd] a спец.

составной, сложный

compound word - лингв. сложное слово

compound sentence - грам. сложносочинённое предложение

compound predicate - грам. составное сказуемое

compound fracture - мед. осложнённый перелом

compound glass - многослойное стекло

compound tariff - ком. смешанный тариф

compound number - мат. составное именованное число

compound addition [substraction] - мат. сложение [вычитание] именованных чисел

compound interval - муз. составной интервал

compound time - муз. сложный такт

compound cable - эл. многожильный кабель

compound lens - опт. сложный объектив

compound leaf - бот. сложный лист

compound eye - зоол. сложный глаз

3. [kəmʹpaʋnd] v

1. смешивать, составлять; соединять:

to compound a medicine - составлять /приготовлять/ лекарство

to compound a riddle - придумать загадку

a cake compounded of the best ingredients - кекс из самых лучших продуктов

her charm was compounded of beauty and kindness - красота и доброта делали её обаятельной

2. юр.

1) приходить к компромиссному соглашению (особ. с кредитором); выкупать; погашать повременные платежи

they finally compounded their differences and shook hands - они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием

2) отказываться от возбуждения иска, жалобы (за материальное вознаграждение)

3. начислять или рассчитывать сложные проценты

4. осложнять (положение); усугублять (трудности)

to compound a crime - отягчать преступление

II [ʹkɒmpaʋnd] n

1. огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке)

2. огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке)

3. воен. временный лагерь для военнопленных

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. смесь, состав, композиция

2. (химическое) соединение

3. заливочная масса, компаунд

4. смешивать, приготовлять смеси

- all-purpose compound

- aluminum compounds

- antirust compound

- asphalt adhesive compound

- asphalt coating compound

- bitumen/rubber insulating compound

- cable sealing compound

- cable compound

- carbon compounds

- caulking compound

- chlorine compounds

- colloidal compound

- cure-and-seal compound

- curing compound

- dressing compound

- duct sealing compound

- epoxy cure-seal-harden compound

- fast setting patching compound

- filling compound

- finishing compound

- impregnation compound

- inorganic compounds

- insulating compound

- iron compounds

- jointing compound

- latex compound

- lead compounds

- liquid membrane curing compound

- membrane forming compound

- nitrogen compounds

- organic compounds

- organometallic compounds

- organosilicone compounds

- patching compound

- pickling compound

- pigmented compound

- pipe jointing compound

- plastic jointing compound

- polymeric compounds

- polysulphide-based sealing compound

- ready-mixed joint compound

- sealant compound

- silicon compounds

- two-part sealing compound

- waterproofing compound

- waterproof compound

- wax curing compound

Англо-русский словарь технических терминов

1)состав; смесь|| составлять; смешивать|| составной; смешанный; сложный

2)(химическое) соединение|| соединять

3)компаунд(заливочная смесь или масса)|| компаундировать

4)кабельная масса

5)компаунд-машина

6)вчт. составной оператор

7)складывать(векторы)


-

additive compound

-

antidrumming compound

-

antiknock compound

-

antiseizure compound

-

asbestos-varnish compound

-

associated compound

-

bearing mount compound

-

binary compound

-

bituminous compound

-

blackfilled compound

-

blending compound

-

body cord skim compound

-

boiler compound

-

bonding compound

-

branched-chain compound

-

branched compound

-

cable compound

-

carbon-black-extended compound

-

catch compound

-

caulking compound

-

chain compound

-

closed-chain compound

-

complex coordination compound

-

complex compound

-

demulsifying compound

-

detrimental compound

-

dipping compound

-

dressing compound

-

elastomeric compound

-

electrical embedment compound

-

electrode compound

-

embedding compound

-

epoxide compound

-

extruded compound

-

fabric-reinforced polymer compound

-

ferroferric compound

-

filling compound

-

fluorocarbon rubber compound

-

foam compound

-

fragrance compound

-

friction compound

-

glazing compound

-

hardening compound

-

high-molecular compound

-

impregnating compound

-

ink compound

-

inorganic compound

-

insulating compound

-

intermetallic compound

-

interstitial-free intermetallic compound

-

investment compound

-

lapping compound

-

layer compound

-

leuco compound

-

molding compound

-

mother compound

-

organic compound

-

organic silicon compound

-

organoboron compound

-

organometallic compound

-

oxidizing compound

-

polymeric compound

-

potting compound

-

precipitate compound

-

preservative compound

-

raw compound

-

reducible compound

-

rubber compound

-

saturated compound

-

sealing compound

-

selenium compound

-

semiconducting compound

-

sheathing compound

-

side chain compound

-

sizing compound

-

soil release compound

-

stable compound

-

stop-leak compound

-

straight-chain compound

-

tallow compound

-

thermoplastic insulating compound

-

thermosetting insulating compound

-

thread compound

-

thread sealant compound

-

unoxidizable compound

-

unsatisfied compound

-

unstable compound

-

wall-sealing compound

-

waterproofing compound

-

welding compound

-

wet-drawing compound

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. adj

тех. компаундированный; сложный, составной; смешанный; смежный

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m, n -s, -s тех.

1)состав; смесь

2)компаунд

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj invar тех.

составной, сложный

machine compound см.compound 2. 1)

excitation compound эл. — смешанное возбуждение

fil compound эл. — многожильный кабель

enroulement compound — компаудная обмотка

2. m

1)паровая машина двойного расширения, компаунд

2)эл. пропиточный [заливочный] состав, изоляционный материал, компаунд

3)хим. пластмассовая смесь; компаунд

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

compoundm ingl t.sp1)компаунд (пропиточный состав)2)компаунд-машина

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

compound m ingl t.sp 1) компаунд (пропиточный состав) 2) компаунд-машина

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m англ. спец.

1)компаунд(пропиточный состав)

2)компаунд-машина

English-Russian big polytechnic dictionary

1. соединение

normal compound — соединение нормального строения

open-chain compound — соединение с открытой цепью

polynuclear compound — полициклическое соединение

aromatic compound — соединение ароматического ряда

coordination compound — координационное соединение

2. смесь; состав; смешивать

blanket face compound — состав для обработки лицевой стороны офсетного полотна

diazo compound — диазосоединение, диазокомпозиция; диазотипная композиция

ink compound — состав печатной краски

latex compound — смесь латекса с ингредиентами

pickling compound — травильный состав

catch compound — состав улова

dip compound — макательная смесь

rubber compound — резиновая смесь

fluxing compound — флюсующий состав

dipping compound — смесь для макания

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m

компаунд, состав

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vi/ приходить к соглашению; 2) /vt/ соединять


• состав


• составной

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

1)компаундный генератор

2)компаунд(электроизоляционный состав)

Dictionnaire polytechnique italo-russe

компаунд, компаундный, эл. заливочный состав