Англо-русский словарь Мюллера
foxy[ˊfɒksɪ] a1) ли́сий2) хи́трый3) ры́жий; кра́сно-бу́рый;
foxy hair ры́жие волосы
4) покры́тый пя́тнами сы́рости (о бумаге)5) амер. разг. сексапи́льная (о женщине)6) проки́сший (о вине, пиве)7) име́ющий ре́зкий за́пахБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɔksɪ прил.
1) лисий a narrow foxy face ≈ узкое лисье лицо
2) хитрый;
обманчиво яркий (о погоде) Syn: crafty, cunning
2.
3) рыжий, красно-бурый There are many patches of a foxy soil. ≈ Имеется много участков с красно-бурой почвой.
4) покрытый бурыми пятнами (о бумаге)
5) прокисший (о вине, пиве)
6) имеющий резкий запах
7) физически привлекательный a foxy lady ≈ соблазнительная дама
лисий - * face лисья мордочка (человека) (разговорное) хитрый рыжий, красно-бурый - * hair рыжие волосы имеющий резкий запах покрытый "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) прокисший (о пиве, вине) - * grapes кислый виноград (разговорное) привлекательный (для противоположного пола);
волнующий - a * girl соблазнительная красотка - to look * привлекать внимание мужчин
foxy имеющий резкий запах ~ лисий ~ покрытый пятнами сырости (о бумаге) ~ прокисший (о вине, пиве) ~ рыжий;
красно-бурый;
foxy hair рыжие волосы ~ хитрый
~ рыжий;
красно-бурый;
foxy hair рыжие волосы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfɒksı] a
1. лисий
foxy face - лисья мордочка (человека)
2. разг. хитрый
3. рыжий, красно-бурый
foxy hair - рыжие волосы
4. имеющий резкий запах
5. покрытый «лисьими», бурыми пятнами (о бумаге)
6. прокисший (о пиве, вине)
foxy grapes - кислый виноград
7. разг. привлекательный (для противоположного пола); волнующий
a foxy girl - соблазнительная красотка
to look foxy - привлекать внимание мужчин
English-Russian big polytechnic dictionary
покрытый пятнами, плесенью