«fettle»

fettle[ˊfetl]1. n1) состоя́ние, положе́ние;

in good fettle в хоро́шем состоя́нии

in fine (splendid) fettle в хоро́шем (прекра́сном) настрое́нии

ˈfetl
1. сущ.
1) положение, состояние be in good fettle, be in high fettle ≈ в порядке;
в хорошем состоянии;
в хорошей форме Syn: condition
1., state I
1.
2) метал. футеровочный материал, футеровка (огнеупорные или же химически стойкие материалы для покрытия внутренней поверхности металлургических печей, ковшей и т.п.)
2. гл.
1) а) диал. чистить лошадь, ходить за лошадью;
ухаживать за скотом I can fettle horses and cows. ≈ Я могу почистить лошадей и скот. Syn: groom
2.;
to attend to cattle б) подогревать вино/пиво с пряностями Syn: mull V
2) возвр. заниматься;
суетиться Syn: busy I
2.;
to fuss
2.
3) метал. футеровать (производить облицовку металлургических печей, агрегатов и т.п. огнеупорными, а также химически стойкими материалами) состояние, положение - in good * в хорошем состоянии /виде/, в прекрасной форме - in fine * в хорошем настроении футеровочная масса футеровать (печь) очищать (слиток) fettle состояние, положение;
in good fettle в хорошем состоянии;
in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении ~ метал. футеровать (печь) ~ метал. футеровка ~ чинить, поправлять;
исправлять fettle состояние, положение;
in good fettle в хорошем состоянии;
in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении fettle состояние, положение;
in good fettle в хорошем состоянии;
in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении

1. [ʹfetl] n

1. состояние, положение

2. метал. футеровочная масса

1) футеровать (печь)

2) очищать (слиток)

n

1. очищать (слиток); проверять целостность [отсутствие трещин] отливки ударом молотка

2. приводить в порядок; чинить, убирать

1. очищать; проверять целостность отливки ударом молотка

2. приводить в порядок; чинить, убирать

• 1) /vt/ очищать; 2) /vt/ чинить

• состояние