Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

gouge[gaυdʒ]1. n1) полукру́глое долото́2) вы́долбленное отве́рстие, вы́емка и т.п.3) амер. разг. обма́н2. v1) выда́лбливать; выда́вливать;

to gouge out an eye вы́бить, вы́давить глаз

2) амер. разг. обма́нывать; вымога́ть де́ньги

Новый большой англо-русский словарь

1. [gaʋdʒ] n

1. полукруглое долото

2. амер.

1) выдалбливание

2) выдолбленное отверстие; выемка

3. амер. разг.

1) обман, надувательство

2) обманщик

4. геол. выполнение трещины (мягким или твёрдым материалом)

5. геол. глинистая промазка жил

2. [gaʋdʒ] v

1. выдалбливать; делать выемку

2. выдавливать

to gouge out an eye - выдавить /выбить/ глаз

3. амер. разг.

1) обманывать; надувать, объегоривать

2) запрашивать чересчур высокую цену; слупить, содрать

to gouge a path - пробиться

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. желобчатое долото

2. полукруглое зубило

3. глинистый заполнитель (между пластами горных пород)

- paring gouge

Англо-русский словарь технических терминов

1)полукруглое долото; канавочное зубило; канавочник; крейцмейсель; полукруглая стамеска|| долбить долотом или зубилом

2)канавка; выемка(полученные выдалбливанием)

3)рез(при поверхностной кислородной резке или строжке)


to gouge out — вырубать канавки долотом или зубилом

-

auger gouge

-

firmer gouge

-

fluting gouge

-

spoon gouge

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I f

1)полукруглое долото; стамеска

2)железка рубанка

II f уст.

1)прислуга

2)проститутка

English-Russian big polytechnic dictionary

полукруглая стамеска

gouge indexer — полукруглое долото

Англо русский политехнический словарь


/vt/ долбить


• полукруглое долото

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1)полукруглое долото; желобчатая стамеска; желобчатое кузнечное зубило

2)С-образный строгающий зуб(цепной пилы)

3)железка рубанка, железко рубанка