Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

one-way[ˏwʌnˊweɪ] a односторо́нний (о связи, движении и т.п.);

one-way street у́лица с односторо́нним движе́нием

Большой англо-русский и русско-английский словарь

прил.
1) односторонний (о связи, движении и т. п.) one-way street
2) односторонний, прозрачный только с одной стороны (о зеркале, стекле и т.д.)
3) однонаправленный one-way ticket ≈ билет в одну сторону one-way life ≈ равномерная жизнь one-way dictionary ≈ одноязычный словарь односторонний;
направленный в одну сторону;
- * street улица с односторонним движением;
- * ticket билет в одном направлении не встречающий отклика, ответа;
не пользующийся взаимностью;
- * love неразделенная любовь, любовь безь взаимности > * ticket (военное) (жаргон) опасное задание;
верный способ, путь;
> it's a * ticket to madness это верный путь к безумию one-way односторонний (о связи, движении и т.п.) ~ вчт. односторонний

Новый большой англо-русский словарь

[͵wʌnʹweı] a

1. односторонний (о движении и т. п.); направленный в одну сторону

one-way street - улица с односторонним движением

one-way ticket [trip] - билет [поездка] в одном направлении /в одну сторону/ [ср. тж. ]

2. не встречающий отклика, ответа; не пользующийся взаимностью

one-way love - неразделённая любовь, любовь без взаимности

one-way ticket (to smth.) - а) воен. жарг. опасное задание; б) верный способ, путь и т. п.

it's a one-way ticket to madness - это верный путь к безумию [ср. тж. 1]

Англо-русский словарь строительных терминов

n

дорога с односторонним движением

English-Russian big polytechnic dictionary

дорога с односторонним движением

one-way path — односторонний тракт

one-way range — односторонний тариф

one-way clutch — односторонняя муфта

one-way channel — односторонний канал

one-way gain — одностороннее усиление

Англо русский политехнический словарь

однонаправленный