Англо-русский словарь Мюллера
spill out а) быстро выйти; As soon as the train stopped, the crowd spilledout into the station; б) coll. проболтаться; At last he felt able to go to thepolice station and spill out the story of his part in the crime.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) быстро выйти As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station. ≈ Как только поезд остановился, толпа людей вышла на перрон.
2) разг. проболтаться At last he felt able to go to the police station and spill out the story of his part in the crime. ≈ В конце концов он нашел в себе силы обратиться в полицейский участок и рассказать о своем соучастии в убийстве.