Англо-русский словарь Мюллера
rascal[ˊrɑ:skl] n1) шутл. плут, шельме́ц (особ. о ребёнке);
you lucky rascal! ну и везу́чий ты шельме́ц!
2) моше́нникБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrɑ:skəl сущ.
1) жулик, мошенник, плут Syn: swindler, cheat, scoundrel
2) шутл. плут, шельмец, негодник you lucky rascal! ≈ ну и везучий ты шельмец!
мошенник плут, негодник - the little *s! вот плутишки! - you lucky *! ну и везет этому шельмецу! - that young * is a nephew of mine этот молодой повеса - мой племянник
rascal мошенник ~ шутл. плут, шельмец (особ. о ребенке);
you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец!
~ шутл. плут, шельмец (особ. о ребенке);
you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец!
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrɑ:sk(ə)l] n
1. мошенник
2. шутл. плут, негодник
the little rascals! - вот плутишки!
you lucky rascal! - ≅ ну и везёт этому шельмецу!
that young rascal is a nephew of mine - этот молодой повеса - мой племянник