Англо-русский словарь Мюллера
prentice[ˊprentɪs] n уст. подмасте́рье◊
prentice hand
а) неуме́лая рука́;б) нело́вкая попы́тка (сделать что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈprentɪs сущ.;
уст. подмастерье to send/put to prentice ≈ послать в подмастерья Syn: journeyman prentice hand
(устаревшее) (разговорное) подмастерье > a * hand неумелая рука > to try one's * hand пробовать свои силы отдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л.
prentice уст. подмастерье
a ~ hand неловкая попытка (сделать что-л.) a ~ hand неумелая рука
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹprentıs] n арх., разг.
подмастерье
♢
a prentice hand - неумелая рукаto try one's prentice hand - пробовать свои силы
2. [ʹprentıs] v арх.отдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л.