«neutralize»

neutralize[ˊnju:trəlaɪz] v1) нейтрализова́ть2) уравнове́шивать, сбаланси́ровать3) объявля́ть нейтра́льной зо́ной4) обезвре́живать; уничтожа́ть5) воен. подави́ть огнём

ˈnju:trəlaɪz гл.
1) а) балансировать, уравновешивать Syn: counteract, counterbalance, offset, counterpoise, countervail б) хим. нейтрализовывать
2) обезвреживать;
уничтожать Syn: render harmless
3) объявлять нейтральной зоной
4) воен. а) подавить огнем б) исключить из сферы боевых действий нейтрлизовать - to * smb.'s influence нейтрализовать чье-л. влияние - to * a canal (политика) нейтрализовать канал - to * the middle peasant нейтрализовать середняка сводить на нет, уничтожать - high taxes will * increased wages высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты - to * opposition сломить сопротивление - one colour *s another один цвет убивает другой уравновешивать;
сбалансировать - parties that * each other партии, уравновешивающие друг друга объявлять или соблюдать нейтралитет (специальное) нейтрализовать - to * the effects of poison нейтрлизовать действие яда (военное) обезвреживать;
дегазировать, дезактивировать (военное) подавлять neutralize нейтрализовать ~ нейтрализовать;
уравновешивать ~ обезвреживать;
уничтожать ~ объявлять нейтральной зоной ~ объявлять нейтральным, нейтрализовать ~ объявлять нейтральным ~ воен. подавить огнем ~ сбалансировать ~ сводить на нет ~ уравновешивать

[ʹnju:trəlaız] v

1. нейтрализовать

to neutralize smb.'s influence - нейтрализовать чьё-л. влияние

to neutralize a canal [a state] - полит. нейтрализовать канал [государство]

to neutralize the middle peasant - нейтрализовать середняка

2. 1) сводить на нет, уничтожать

high taxes will neutralize increased wages - высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты

to neutralize opposition - сломать сопротивление

one colour neutralizes another - один цвет убивает другой

2) уравновешивать; сбалансировать

parties that neutralize each other - партии, уравновешивающие друг друга

3. объявлять или соблюдать нейтралитет

4. 1) спец. нейтрализовать

to neutralize the effects of poison - нейтрализовать действие яда

2) воен. обезвреживать; дегазировать, дезактивировать

5. воен. подавлять

1)нейтрализовать

2)размагничивать

3)усреднять

нейтрализовать

to neutralize a canal — нейтрализовать канал