Англо-русский словарь Мюллера
thrust out а) выгонять, выселять; вышвыривать; to thrust smb. out of thehouse вытолкать кого-л. из дому; изгнать кого-л. из дому; б) высовывать; tothrust out one's head высовывать голову; в) протягивать; to thrust out one'shand протянуть руку; г) выпячивать; to thrust out one's chest выпятить грудь
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) выгонять, выселять;
вышвыривать to thrust smb. out of the house ≈ вытолкать кого-л. из дому;
изгнать кого-л. из дому
2) высовывать, выставлять, выдвигать to thrust out one's head ≈ высовывать голову Syn: obtrude, put out
3) протягивать to thrust out one's hand ≈ протянуть руку
4) выпячивать to thrust out one's chest ≈ выпятить грудь
высовывать - to * one's head высовывать голову протягивать - to * one's hand протянуть руку выпячивать - to * one's chest выпятить грудь, приосаниться - he sat still, his lips * он сидел неподвижно, выпятив губы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹθrʌstʹaʋt] phr v
1) высовывать
to thrust out one's head - высовывать голову
2) протягивать
to thrust out one's hand - протянуть руку
3) выпячивать
to thrust out one's chest - выпятить грудь, приосаниться
he sat still, his lips thrust out - он сидел неподвижно, выпятив губы