Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

placard[ˊplækɑ:d]1. n афи́ша, плака́т2. v1) раскле́ивать (объявления)2) испо́льзовать плака́ты для рекла́мы

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈplækɑ:d
1. сущ. афиша, плакат;
объявление placards, announcing vacant places ≈ объявления о вакантных местах Syn: bill, poster
2. гл.
1) расклеивать (объявления) The town is already placarded with huge posters. ≈ Город был уже обклеен огромными плакатами.
2) использовать плакаты для рекламы Bills were placarded on all the walls. ≈ Программы были расклеены на всех стенах. афиша;
плакат;
объявление - flaring posters and *s яркие /броские/ лозунги и плакаты - a * was hung to call the attention of the people чтобы привлечь внимание публики, была вывешена афиша (историческое) эдикт, приказ, официальный документ с печатью развешивать, расклеивать афиши, объявления - bills were *ed on the walls на стенах были расклеены объявления использовать плакаты для рекламы;
объявлять, извещать о чем-л. - to * a sale объявить о распродаже placard афиша, плакат ~ использовать плакаты для рекламы ~ расклеивать (объявления)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹplækɑ:d] n

1. афиша; плакат; объявление

flaring posters and placards - яркие /броские/ лозунги и плакаты

a placard was hung to call the attention of the people - чтобы привлечь внимание публики, была вывешена афиша

2. ист. эдикт, приказ, официальный документ с печатью

2. [ʹplækɑ:d] v

1. развешивать, расклеивать афиши, объявления

bills were placarded on the walls - на стенах были расклеены объявления

2. использовать плакаты для рекламы; объявлять, извещать о чём-л.

to placard a sale - объявить о распродаже

Англо-русский словарь технических терминов

1)табличка

2)рельефная декоративная штукатурка

3)наружная цементная штукатурка


-

vehicle placard

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)стенной, встроенный шкаф



mettre qn au placard — устранить, временно отстранить кого-либо

(mise au) placard — отстранение(от должности), вытеснение

2)объявление, афиша, плакат

placard publicitaire — рекламное объявление(в газете)

placard à éclipses, placard à luminosité intermittente — световая мигающая реклама

3)полигр. гранка

épreuve en placard — корректура в гранках

4)ист. пасквиль; подстрекательское воззвание(расклеиваемое на стенах)

5)разг. толстый, густой слой

6)мед. бляшка

7)разг. грудная клетка; живот

8)арго тюрьма

English-Russian big polytechnic dictionary

афиша; плакат; объявление

to affix a placard on a wall — прикрепить плакат на стену

to stick a placard onto the wall — налепить плакат на стену

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m; = placard intégré

стенной шкаф, встроенный шкаф

- placard à portes coulissantes