Англо-русский словарь Мюллера
inharmonious[ˏɪnhɑ:ˊməυnɪəs] a негармони́чный, нестро́йный, несогласо́ванный
Новый большой англо-русский словарь
[͵ınhɑ:ʹməʋnıəs] a
1) негармоничный, нестройно звучащий, нестройный, несозвучный
2) негармонирующий, несочетающийся
inharmonious colours - негармонирующие /плохо сочетающиеся/ тона