«goodness»

goodness[ˊgυdnəs] n1) доброта́; великоду́шие; любе́зность2) доброде́тель3) хоро́шее ка́чество; це́нные сво́йства◊

goodness gracious! Го́споди! (восклицание удивления или возмущения)

goodness knows! кто его́ зна́ет!

for goodness' sake! ра́ди Бо́га!

[ʹgʋdnıs] n

1. 1) доброта; великодушие; любезность

goodness of heart - сердечная доброта

2) добродетель

2. высокое качество, доброкачественность

goodness of material [food, workmanship] - доброкачественность материала [пищи, работы]

goodness of fit - спец. критерий согласия

3. ценные качества; питательные свойства

to boil all the goodness out of meat - выварить мясо

to extract all the goodness out of coffee - извлечь /экстрагировать/ все ценные вещества из кофе

♢ have the goodness (to do) - будьте добры (сделайте)

for goodness' sake! - ради бога!, ради всего святого!

goodness gracious!, my goodness! - боже мой!, господи!, силы небесные!, батюшки!, вот те на! (выражает удивление, испуг, возмущение)

goodness knows! - кто его знает!

I hope /I wish/ to goodness - как бы мне хотелось

thank goodness! - слава богу!

высокое качество; добротность

доброкачественность

goodness of material — доброкачественность материала

доброкачественность