Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

beacon[ˊbi:kǝn]1. n1) сигна́льный ого́нь2) мая́к (тж. перен.); ба́кен; буй3) сигна́льная ба́шня4) радиомая́к5) сигна́льный фона́рь (у пешеходного переходав Великобритании)6) предостереже́ние7) attr.:

beacon fire, beacon light сигна́льный ого́нь

2. v1) освеща́ть сигна́льными огня́ми2) свети́ть, ука́зывать путь; служи́ть маяко́м

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbi:kən
1. сущ.
1) сигнальный огонь
2) маяк;
радиомаяк;
сигнальная башня homing beacon ≈ маяк, указывающий дорогу домой landing beacon ≈ посадочный маяк radar beacon ≈ радар radio beacon ≈ радиомаяк rotating beacon ≈ вращающийся маяк
3) бакен;
буй
4) перен. маяк, путеводная звезда
2. гл.
1) освещать сигнальными огнями
2) перен. светить, указывать путь Syn: lead
3) снабжать знаками, размечать позицию с помощью сигнальных огнейсигнальный огонь (тж. * fire;
* light) маяк, путеводная звезда - * of the wise путеводная звезда мудрецов - *s of hope предвестники счастья;
луч надежды световой маяк радиомаяк - * radar * радиолокационный маяк бакен, буй - safety * спасательный буй - * buoy (морское) ограждающий буй (специальное) береговой знак, веха;
триангуляционный знак (разговорное) знак "переход" (желтый столб с шаром) (разговорное) переносной фонарь (для сигнализации при строительстве дороги) (авиация) сигнальная башня освещать сигнальными огнями - to * the dale with midnight fires осветить долину ночными кострами светить, указывать путь;
быть маяком, путеводной звездой (морское) обставлять знаками (геодезия) маркировать, обозначать вехами;
устанавливать геодезические сигналы - to * out a boundary демаркировать границуaerial ~ воздушный маякbeacon дорожный знак "переход" (в Великобритании) ~ маяк (тж. перен.);
бакен;
буй ~ освещать сигнальными огнями ~ предостережение ~ радиомаяк ~ светить, указывать путь;
служить маяком ~ сигнальная башня ~ сигнальный огонь~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огонь~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огонь~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огоньradio ~ радиомаяк

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbi:kən] n

1. 1) сигнальный огонь (тж. beacon fire; beacon light)

2) маяк, путеводная звезда

beacon of the wise - путеводная звезда мудрецов

beacons of hope - поэт. предвестники счастья; луч надежды

2. 1) световой маяк

2) радиомаяк

radar beacon - радиолокационный маяк

3. бакен, буй

safety beacon - спасательный буй

beacon buoy - мор. ограждающий буй

4. спец. береговой знак, веха; триангуляционный знак

5. разг.

1) знак «переход» (жёлтый столб с шаром)

2) переносной фонарь (для сигнализации при строительстве дороги)

6. ав. сигнальная башня

2. [ʹbi:kən] v

1. 1) освещать сигнальными огнями

to beacon the dale with midnight fires - осветить долину ночными кострами

2) светить, указывать путь; быть маяком, путеводной звездой

2. 1) мор. обставлять знаками

2) геод. маркировать, обозначать вехами; устанавливать геодезические сигналы

to beacon out a boundary - демаркировать границу

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. береговой маяк

2. геодезический знак [сигнал]; марка, метка, веха|| устанавливать сигнал (на местности)

3. навигационный знак; бакен

4. аэромаяк

5. сигнальный огонь

Англо-русский словарь технических терминов

1)маяк; сигнальный огонь|| освещать сигнальными огнями

2)навигационный знак; бакен, сигнальный буй

3)радиомаяк

4)рлк запросчик(системы с активным ответом)

5)геодезический знак


-

aerodrome beacon

-

aerodrome hazard beacon

-

aeronautical beacon

-

airborne beacon

-

aircraft emergency locator beacon

-

airport beacon

-

airport rotating beacon

-

airway beacon

-

anticollision flash beacon

-

approach light beacon

-

aural beacon

-

bearing beacon

-

blind approach beacon

-

boat beacon

-

boundary marker beacon

-

code beacon

-

crash-locator beacon

-

CW laser beacon

-

day beacon

-

deviation beacon

-

directive radio beacon

-

distressed beacon

-

driving radiorange beacon

-

emergency radio beacon

-

emergency beacon

-

equisignal beacon

-

fan beacon

-

fixed beacon

-

flashing beacon

-

floating beacon

-

glide-path beacon

-

ground-based beacon

-

ground beacon

-

hazard beacon

-

homing beacon

-

identification beacon

-

inner marker beacon

-

jamming beacon

-

landing beacon

-

landmark beacon

-

laser beacon

-

leading beacon

-

light beacon

-

marker beacon

-

navigation beacon

-

night beacon

-

nondirectional radio beacon

-

on-course beacon

-

operational beacon

-

outer marker beacon

-

parachute beacon

-

perch beacon

-

pile beacon

-

pillar beacon

-

portable beacon

-

pulsed laser beacon

-

pulse-type ground navigation beacon

-

radar approach beacon

-

radar homing beacon

-

radar responder beacon

-

radar safety beacon

-

radio beacon

-

radio marker beacon

-

radio-range beacon

-

rescue beacon

-

responder beacon

-

revolving radio beacon

-

river beacon

-

rotating beacon

-

rotating loop beacon

-

rotating radio beacon

-

runway boundary beacon

-

search and rescue radio beacon

-

sonar beacon

-

space tracking laser beacon

-

subsea acoustic beacon

-

sweeping-frequency beacon

-

sweep-frequency beacon

-

talking radio beacon

-

target identification beacon

-

transponder beacon

-

two-course beacon

-

wireless beacon

-

Z marker beacon

English-Russian big polytechnic dictionary

1. береговой маяк

beacon light — огонь маяка

beacon of peace — маяк мира

bottom beacon — донный маяк

laser beacon — лазерный маяк

beacon vessel — плавучий маяк

2. геодезический знак; марка, метка, веха; устанавливать сигнал

pole beacon — веха

perch beacon — веха

day beacon — дневной знак

light beacon — светящий знак

night beacon — светящий знак

3. навигационный знак; бакен

refuge beacon — знак убежища

stake beacon — знак с шестом

pillar beacon — знак с шестом

leading beacon — створный знак

transit beacon — створный знак

4. аэромаяк

5. сигнальный огонь

code beacon — сигнальный маяк

signal beacon — сигнальный знак

fixed beacon light — постоянный маячный огонь

rotating beacon light — вращающийся бортовой огонь

marker beacon light — сигнальная лампа маркерного радиомаяка

English-Russian astronautics dictionary

маяк

English-Russian astronautics dictionary

США

«Бикон»—исследовательский спутник