«dome»

dome[dəυm]1. n1) ку́пол; свод;

dome of heaven поэт. небе́сный свод

steam dome сухопа́рник

̈ɪ ̈n. ̘ˑ ˞̤ɞ↗, ɻʄɞɣ ̙ˑ ̤̈ɞ̄. ʄ ↗̏ ɻʄ ɜɜɞ ̋ɣ̘ɜ ̝ˑ ̈˞↗. ˌɞ↗ɞʄ̘, ɞ ↗ɞ ̞ˑ ̈ ˈ. ˞̤ɞ↗ ̆ʁ ̋ ʁʄ˞̘ʁ̘̃ʟ ɻʄɞɣ ̤̆ ̏̃ʟ ɞ↗̤̘ ̆ʌɻ ʁɜ˧̃ ̈ɪɪ ̈v. ̘ˑ ʄ ɜ̘̏˧ ˞̤ɞ↗ɞ↘ ̙ˑ ʄɞ̋ʄ˧̘˧ɻ̼ ˞̤ɞ↗ɞ↘ ̝ˑ ̤ʁɣ̘ʄ̘˧ ˞̤ɞ↗ɞɞɬʁ̘̋ɜ˞ʕ ʝɞʁ↘˞
1. сущ.
1) а) поэт. величественное здание б) купол;
верх, верхушка, свод (большого здания) dome of heaven Syn: cupola, big top
2) разг. 'купол', башка, голова Syn: head
3) тех. колпак steam dome
2. гл.
1) венчать куполом
2) придавать форму купола
3) возвышаться в виде купола купол, свод - the * of a church купол церкви - the onion *s of a church луковичные купола церкви что-л. куполообразное или дугообразное - spray * водяной купол (при подводном взрыве) - * roof куполообразная крыша - * lamp /light/ плафон (в вагоне и т. п.) - a * of a forehead высокий выпуклый лоб купол астрономической обсерватории величественное здание голова, котелок - * doctor врач-психиатр (техническое) купол (резервуара) (техническое) свод (печи) (техническое) колпак (цистерны) (техническое) сухопарник (котла;
тж. steam *) венчать куполом возвышаться куполом придавать куполообразную форму dome поэт. величественное здание ~ венчать куполом ~ возвышаться в виде купола ~ разг. голова, башка ~ тех. колпак;
steam dome сухопарник ~ купол;
свод;
dome of heaven поэт. небесный свод ~ купол;
свод;
dome of heaven поэт. небесный свод ~ тех. колпак;
steam dome сухопарник

1. [dəʋm] n

1. 1) купол, свод

2) что-л. куполообразное или дугообразное

3) купол астрономической обсерватории

2. поэт. величественное здание

3. шутл. голова, котелок

4. тех.

1) купол (резервуара)

2) свод (печи)

3) колпак (цистерны)

4) сухопарник (котла; тж. steam dome)

1. 1) венчать куполом

2) возвышаться куполом

2. придавать куполообразную форму

n

купол; свод; опалубка для кессонного железобетонного покрытия

- air dome

- stratiform dome

1)купол; свод|| возводить купол

2)колпак; абажур

3)строит., метал. диэдр

4)опалубка(для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия)

5)сухопарник(котла)

6)кранец(стекловаренного горшка)

7)обтекатель

8)арка(каркаса покрышки)

9)обзорный фонарь(двухэтажного транспортного средства)

•

domespans 30 m — купол перекрывает тридцатиметровый пролёт;

dome with lantern — купол с центральным фонарём

dome of revolution — оболочка (купол) вращения

-

air dome

-

antenna dome

-

arc-heating dome

-

blade dome

-

bulbous dome

-

concrete dome

-

conical dome

-

containment dome

-

expansion dome

-

framed dome

-

full dome

-

heat dome

-

hemispherical dome

-

hot dome

-

landing gear well dome

-

louvered dome

-

masonry dome

-

measuring dome

-

nose dome

-

onion-shaped dome

-

open dome

-

pendentive dome

-

pointed dome

-

pressure dome

-

quick erection dome

-

radar dome

-

reactor dome

-

salt dome

-

saucer dome

-

segmental dome

-

sight oil feed dome

-

sonar dome

-

spherical dome

-

steam dome

-

still dome

-

tank dome

-

test dome

-

transducer dome

-

vacuum dome

-

vapor dome

-

viewing dome

-

whispering dome

Im

собор

1)купол, свод

dôme de verdure — зелёный купол(из листвы)

dôme des cieux — небесный свод

2)тех. крышка; колпак

dôme de prise de vapeur — сухопарник

3)нависший туман

4)геол. округлая куполовидная вершина горы, купол

купол; свод; опалубка для кессонного железобетонного покрытия

air dome — воздухонепроницаемый потолок

bell-shaped dome — купол в форме колокола

geodesic dome — геодезический купол

masonry dome — каменный купол

observatory dome — купол обсерватории

pendentive dome — парусный купол

revolving dome — поворотный купол

ribbed dome — ребристый купол

skylight dome — купольный зенитный фонарь; фонарный купол

space-frame dome — купол с пространственным несущим каркасом

spherical dome — сферический купол

spray dome — купол из торкрет-бетона

dome of natural equilibrium — свод естественного равновесия

salt dome disposal — захоронение (РАО) в соляных куполах

deep-seated salt dome — глубокозалегающий соляной купол

salt dome storage — хранение (РАО) в соляных куполах

concrete-shell dome — железобетонный свод-оболочка

• /vt/ крыть куполом

• купол

m

1)купол, свод

2)колпак

3)сухопарник, паросборник; паровой колпак; шлем(перегонного куба)

•

- dôme de prise de vapeur

1.купол, свод2.здание обсерватории

@astro dome

купол; колпак; свод (естественного равновесия)