«consult»

consult[kənˊsʌlt] v1) сове́товаться; консульти́роваться;

to consult a doctor посове́товаться с врачо́м; обрати́ться к врачу́

to consult a dictionary справля́ться в словаре́, иска́ть ну́жное сло́во в словаре́

to consult a watch посмотре́ть на часы́

I shall consult your interests я учту́ ва́ши интере́сы

советоваться; совещаться; справляться; учитывать; принимать во внимание; consult somebody's interest;

kənˈsʌlt гл.
1) советоваться;
консультироваться (with - с кем-л.;
about - о чем-л.);
справляться (где-л. о чем-л.) I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return. ≈ Я имею намерение посоветоваться с моим адвокатом прежде чем заполнять свою налоговою декларацию. We consult a doctor about our health, and a banker about our money. ≈ За советами о нашем здоровьем мы обращаемся к доктору, а за советами о наших деньгах - к банкиру. Parents can consult the teachers about their children. ≈ Родители имеют право консультироваться у учителей по поводу своих детей. Syn: confer, negotiate, parley
2) обсуждать, советоваться, совещаться Syn: discuss
3) принимать во внимание Syn: take into consideration советоваться - to * a lawyer посоветоваться с юристом - to * a doctor обратиться к врачу справляться - to * a map справляться по карте - to * a dictionary искать слово в словаре, справляться в словаре совещаться, советоваться - to * with one's chief about a matter совещаться с руководителем о деле принимать во внимание - to * smb.'s interests учитывать /принимать во внимание/ чьи-л. интересы работать консультантом - he *s for a large building firm он является консультантом большой строительной фирмы consult принимать во внимание;
I shall consult your interests я учту ваши интересы ~ принимать во внимание ~ советоваться;
консультироваться;
to consult a doctor посоветоваться с врачом;
обратиться к врачу ~ советоваться ~ совещаться ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ справляться ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ советоваться;
консультироваться;
to consult a doctor посоветоваться с врачом;
обратиться к врачу ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ on how to use вчт. консультироваться по вопросам использования consult принимать во внимание;
I shall consult your interests я учту ваши интересы

[kənʹsʌlt] v

1. советоваться

to consult a lawyer [one's friend] - посоветоваться с юристом [со своим другом]

to consult a doctor - обратиться к врачу

2. справляться

to consult a map [an encyclopaedia] - справляться по карте [в энциклопедии]

to consult a dictionary - искать слово в словаре, справляться в словаре

3. (with) совещаться, советоваться

to consult with one's chief about a matter - совещаться с руководителем о деле

4. принимать во внимание

to consult smb.'s interests [feelings] - учитывать /принимать во внимание/ чьи-л. интересы [чувства]

5. (for) работать консультантом

he consults for a large building firm - он является консультантом большой строительной фирмы