Англо-русский словарь Мюллера
windy[ˊwɪndɪ] a1) ве́треный;
windy day ве́треный день
2) обдува́емый ве́тром;W. City амер. Го́род ветро́в (о Чикаго)
3) мед. страда́ющий метеори́змом4) мед. вызыва́ющий пу́чение живота́5) разг. многосло́вный; болтли́вый; пусто́й, несерьёзный6) разг. испу́ганныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɪndɪ прил.
1) ветреный
2) обдуваемый ветром on the windy side of Windy City
3) быстрый, стремительный
4) несерьезный, пустой
5) многословный;
хвастливый;
болтливый
6) сл. испуганный
7) мед. страдающий метеоризмом
8) мед. вызывающий пучение живота
ветреный - * day ветреный день обдуваемый ветром - * plain равнина, открытая ветрам болтливый, многоречивый - * politician велеречивый политикан пустой, бессодержательный - * eloquence /rhetoric/ пустословие - * logic шаткая логика (разговорное) испуганный, боязливый (ироничное) бурный, неистовый - * passion бурная страсть - * anger взрыв гнева (шотландское) (разговорное) спесивый вызывающий газы (в кишечнике) - * food пища, от которой пучит живот страдающий от газов (горное) несработавший - * shot невзорвавшийся заряд > W. City (американизм) "Город ветров" (Чикаго) > on the * side вне досягаемости > to keep on the * side of the law не попадаться в руки /держаться подальше от/ полиции, властей и т. п.
windy ветреный;
windy day ветреный день ~ мед. вызывающий пучение живота ~ a sl испуганный ~ многословный;
хвастливый;
болтливый ~ обдуваемый ветром;
Windy City амер. Город ветров (о Чикаго) ~ пустой, несерьезный ~ мед. страдающий метеоризмом
~ обдуваемый ветром;
Windy City амер. Город ветров (о Чикаго) windy ветреный;
windy day ветреный день
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹwındı] n сл.
1. болтун, враль
2. выдумка, враки
3. обман, розыгрыш
2. [ʹwındı] a1. ветреный
windy day - ветреный день
2. обдуваемый ветром
windy plain - равнина, открытая ветрам
3. болтливый, многоречивый
windy politician - велеречивый политикан
4. пустой, бессодержательный
windy eloquence /rhetoric/ - пустословие
windy logic - шаткая логика
5. разг. испуганный, боязливый
6. ирон. бурный, неистовый
windy passion - бурная страсть
windy anger - взрыв гнева
7. шотл. разг. спесивый
8. 1) вызывающий газы (в кишечнике)
windy food - пища, от которой пучит живот
2) страдающий от газов
9. горн. несработавший
windy shot - невзорвавшийся заряд
♢
Windy City - амер. «Город ветров» (Чикаго)on the windy side - вне досягаемости
to keep on the windy side of the law - не попадаться в руки /держаться подальше от/ полиции, властей и т. п.
English-Russian big polytechnic dictionary
ветреный
windy day — ветреный день
windy weather — ветреная погода