Англо-русский словарь Мюллера
morally[ˊmɒrǝlɪ] adv1) мора́льно; нра́вственно2) в нра́вственном отноше́нии3) доброде́тельно4) по всей ви́димости; в су́щности, факти́чески
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmɔrəlɪ нареч.
1) морально;
нравственно;
в нравственном отношении;
внутренне, в душе He was morally assured of success. ≈ Он был внутренне уверен в успехе.
2) добродетельно, благочестиво, праведно, целомудренно
3) по всей видимости;
в сущности, фактически Morally certain that I had not been seen, I returned to my car. ≈ Наверняка, меня не видели, я вернулся в машину. It's quite morally impossible I should raise such a sum. ≈ Для меня на самом деле совершенно невозможно достать такую сумму.
в нравственном, моральном отношении - * he is all that can be desired в отношении его моральных качеств лучшего и желать нельзя - he is * loose он морально неустойчив морально;
нравственно - to be * responsible быть морально ответственным, нести моральную ответственность - to be * bound to do smth. быть морально обязанным сделать что-л. высоконравственно;
добродетельно - to live * вести добродетельную жизнь в сущности;
фактически;
по всей видимости;
вероятно - to be * certain /sure/ (книжное) быть в сущности /фактически/ уверенным - the attempt is * bound to fail этой попытке, по всей видимости, суждено провалиться;
эта попытка наверняка будет неудачной /безуспешной/
morally в нравственном отношении ~ добродетельно ~ морально;
нравственно ~ по всей видимости;
в сущности, фактически
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmɒrəlı] adv
1. в нравственном, моральном отношении
morally he is all that can be desired - в отношении его моральных качеств лучшего и желать нельзя
he is morally loose - он морально неустойчив
2. морально; нравственно
to be morally responsible - быть морально ответственным, нести моральную ответственность
to be morally bound to do smth. - быть морально обязанным сделать что-л.
3. высоконравственно, добродетельно
to live morally - вести добродетельную жизнь
4. в сущности, фактически; по всей видимости; вероятно
to be morally certain /sure/ - книжн. быть в сущности /фактически/ уверенным
the attempt is morally bound to fail - этой попытке, по всей видимости, суждено провалиться; эта попытка наверняка будет неудачной /безуспешной/