«Dolly»

dolly[ˊdɒlɪ]1. n1) детск. ку́колка2) кино, тлв. опера́торская теле́жка3) бельево́й валёк4) теле́жка5) локомоти́в узкоколе́йной желе́зной доро́ги, «куку́шка»6) горн. пест для размельче́ния руды́2. a разг.1) ку́кольный; хоро́шенький2) де́тский; лёгкий, несло́жный3. v1) бить валько́м (бельё)2) горн. переме́шивать (руду) во вре́мя её промы́вки; дроби́ть (руду) пе́стикомdolly in кино, тлв. де́лать «нае́зд»;dolly out кино, тлв. де́лать «отъе́зд»;dolly up наряжа́ться

dolly[ˊdɒlɪ]1. n1) детск. ку́колка2) кино, тлв. опера́торская теле́жка3) бельево́й валёк4) теле́жка5) локомоти́в узкоколе́йной желе́зной доро́ги, «куку́шка»6) горн. пест для размельче́ния руды́2. a разг.1) ку́кольный; хоро́шенький2) де́тский; лёгкий, несло́жный3. v1) бить валько́м (бельё)2) горн. переме́шивать (руду) во вре́мя её промы́вки; дроби́ть (руду) пе́стикомdolly in кино, тлв. де́лать «нае́зд»;dolly out кино, тлв. де́лать «отъе́зд»;dolly up наряжа́ться

сущ.;
уменьш. от Dorothy Долли

ˈdɔlɪ
1. сущ.
1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. ≈ Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы
2) бельевой валек
3) а) тележка для перевозки бревен (и т. п. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа (для перемещения кино- или телевизионной камеры)
4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'
5) горн. пест для размельчения руды
6) тех. оправка;
поддержка (для заклепок)
2. прил.;
разг.
1) кукольный;
детский, ребяческий Syn: doll, puppet, dollish, babyish
2) симпатичный, привлекательный (обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. ≈ Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn: attractive
3) легкий, несложный, нетрудный, простой (в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn: simple, not complicated
3. гл.;
разг.
1) бить вальком (белье)
2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере)
3) горн. перемешивать (руду) во время промывки;
дробить (руду) пестиком ∙ dolly out (сленг) куколка;
фифа, фифочка (разговорное) (диалектизм) неряха бельевой валек мешалка (для белья) тележка для транспортировки деталей (кинематографический) (телевидение) (жаргон) тележка "долли", операторская тележка локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" (техническое) поддерживающее устройство;
обжимка, поддержка (для заклепок);
оправка (горное) пест для измельчения руды кукольный;
детский, ребяческий легкий, простой, несложный бить, отбивать (белье) вальком (горное) (профессионализм) дробить пестом (руду) (горное) (профессионализм) добывать (золото) дроблением руды (горное) (профессионализм) давать определенный выход золота (о дробленой руде) (индийское) подношение из фруктов и сладостей - * mixture ассорти (конфеты) dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок ~ бельевой валек ~ бить вальком (белье) ~ куколка ~ разг. кукольный;
детский ~ разг. легкий, несложный ~ локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" ~ тех. оправка;
поддержка (для заклепок) ~ горн. перемешивать (руду) во время промывки;
дробить (руду) пестиком ~ горн. пест для размельчения руды

[ʹdɒlı] n

Долли (женское имя); см. Dorothea, Dorothy

n

1. свайный наголовник; подбабок

2. держатель заклёпки

3. тележка (с низкой платформой)

- long dolly

- wheeled dolly

1)клепальная поддержка; подкладной штамп(для рихтовки кузова автомобиля); матрица(клепальной машины); подбойка

2)строит. подбабок, подушка

3)тележка; низкорамный прицеп; платформа(на колёсах); горн. вспомогательная тележка(для вагонеток); нефт. (опорная) трубная тележка; кфт. операторская тележка

4)упор(полуприцепа)

5)транспортировать с помощью тележек

6)сил. наборное железко

7)тугоскатанный небольшой рулон ткани(для увлажнения полуфабриката при прессовании)

•

-

assembly dolly

-

blowout preventer dolly

-

camera dolly

-

crab dolly

-

crane-type dolly

-

crane dolly

-

hoists transportation dolly

-

launching dolly

-

long-boom dolly

-

pipe dolly

-

riveting dolly

-

screw dolly

-

storage dolly

-

tool dolly

-

track mounted dolly

-

traveling block dolly

-

tripod dolly

англ. m = и -s, -s кино

тележка "долли"(операторский кран-тележка)

dollym ingl cine, tvоператорская тележка

m англ. кино, тв.

операторская тележка

dolly m ingl cine, tv операторская тележка

1. свайный наголовник; подбабок

2. держатель заклёпки

3. тележка

long dolly — подбабок

cylinder carriage dolly — тележка для выкатывания цилиндра

universal-hand dolly — универсальная ручная тележка

transportation dolly — транспортировочная тележка

dolly block — упорная колодка монтажной тележки

general-purpose dolly — универсальная тележка

m тлв.

операторская тележка; кино операторский кран-тележка

1) поддержка; 2) кран

• локомотив узкоколейки; вспомогательная тележка

• матрица (при заправке буров)