Англо-русский словарь Мюллера
dilapidation[dɪˏlæpɪˊdeɪʃn] n1) полуразру́шенное состоя́ние; обветша́ние; упа́док2) приведе́ние в полуразру́шенное состоя́ние3) pl юр. нанесе́ние уще́рба недви́жимой со́бственности
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪˌlæpɪˈdeɪʃən сущ.
1) бессмысленная трата, расточение;
разорение Syn: expenditure, squandering
2) а) разрушение, обветшание (здания) an edifice now lying in terrible dilapidation ≈ сильно разрушенное здание б) приведение в состояние упадка, приведение в полуразрушенное состояние Syn: decay
3) геол. а) камнепад б) осколки породы, руины, обломки
ветшание, обветшание ветхость, обветшалость;
полуразрушенное состояние (юридическое) повреждение;
нанесение ущерба недвижимой собственность - to pay for *s возмещать убытки за ущерб, причиненный недвижимой собственности - the outgoing tenant is liable for all *s при сдаче квартиры съемщик несет материальную ответственность за все повреждения камнепад
dilapidation ветхость ~ ветшание ~ обветшалость ~ обветшание ~ полуразрушенное состояние;
обветшание;
упадок ~ полуразрушенное состояние ~ приведение в полуразрушенное состояние ~ разорение
Новый большой англо-русский словарь
[dı͵læpıʹdeıʃ(ə)n] n
1. 1) ветшание, обветшание
2) ветхость, обветшалость; полуразрушенное состояние
2. pl юр. повреждение; нанесение ущерба недвижимой собственности
to pay for dilapidations - возмещать убытки за ущерб, причинённый недвижимой собственности
the outgoing tenant is liable for all dilapidations - при сдаче квартиры съёмщик несёт материальную ответственность за все повреждения
3. камнепад
Англо-русский словарь экономических терминов
dɪˌlæpɪˈdeɪʃən(об)ветшание, ветхость, полуразрушенное состояние
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
расточение; растрата; казнокрадство
Англо-русский словарь по социологии
n
1. обветшание;
2. нанесение ущерба собственности.
* * *
сущ.
1)обветшание;
2)нанесение ущерба собственности.