Англо-русский словарь Мюллера
damnedest[ˊdæmdɪst] n преде́л возмо́жного;
to do one's damnedest из ко́жи лезть (вон), де́лать всё возмо́жное и невозмо́жное
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. сущ.;
разг. предел возможного do damnedest try one's damnedest Syn: utmost
2. прил.;
разг. разг. адский, дьявольский, ужасный, чертовский
(эмоционально-усилительно) предел возможного - to do one's * из кожи лезть;
делать все возможное и невозможное (эмоционально-усилительно) чертовский, дьявольский, адский, ужасный - children say the * things дети иногда черт знает что говорят
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdæmdıst] n эмоц.-усил.
предел возможного
to do one's damnedest - из кожи лезть (вон); делать всё возможное и невозможное
2. [ʹdæmdıst] a эмоц.-усил.чертовский, дьявольский, адский, ужасный
children say the damnedest things - дети иногда чёрт знает что говорят