Англо-русский словарь Мюллера
federal[ˊfedǝrǝl]1. a федера́льный, сою́зный2. n федерали́ст;
the Federals войска́ северя́н (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.)
Англо-Русский словарь финансовых терминов
федеральный; государственный; принадлежащий государству; имеющий общегосударственное значение; federal budget; federal employees; federal expenditure;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfedərəl
1. прил. союзный, федеральный
2. сущ. федералист the Federals ≈ войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) (историческое) федералист - the Federals "северяне" (в американской гражданской войне 1861-65 гг.) (американизм) сотрудник одного из федеральных ведомств (часто в противоположность властям штата) агент ФБР федеральный, относящийся к федерации;
союзный (американизм) федеральный, правительственный, общегосударственный - F. government федеральное правительство;
правительство США (в противоположность властям отдельного штата) - F. legislation федеральное законодательство - F. constitution федеральная конституция США - F. and State budgets государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов - to reduce F. employment сократить (центральный) государственный аппарат - * court федеральный суд - * district федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат) (американизм) (историческое) лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.);
принадлежащий к "северянам";
федералистский > F. City г. Вашингтон > to make a * case out of smth. (американизм) передать дело федеральным властям (изъяв его из юрисдикции штата);
раздувать (чью-л. ошибку и т. п.);
преувеличивать значение чего-л. > all right, I was wrong but don't make a * case out of it ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить?
federal государственный ~ федералист;
the Federals войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) ~ федеральный, союзный ~ федеральный
~ федералист;
the Federals войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfed(ə)rəl] n (обыкн. Federal)
1. ист. федералист
the Federals - «северяне» (в американской гражданской войне 1861-65 гг.)
2. = Fed
2. [ʹfed(ə)rəl] a1. федеральный, относящийся к федерации; союзный
2. (Federal) амер. федеральный, правительственный, общегосударственный
Federal government - федеральное правительство; правительство США (в противоположность властям отдельного штата)
Federal legislation - федеральное законодательство
Federal Constitution - федеральная конституция США
Federal and State budgets - государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов
to reduce Federal employment - сократить (центральный) государственный аппарат
federal court - федеральный суд
federal district - федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат)
3. амер. ист. лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.); принадлежащий к «северянам»; федералистский
♢
Federal City - г. Вашингтонto make a federal case out of smth. - амер. а) передать дело федеральным властям (изъяв его из юрисдикции штата); б) раздувать (чью-л. ошибку и т. п.); преувеличивать значение чего-л.
all right, I was wrong but don't make a federal case out of it - ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить?
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - fédérale)
1)федеральный; федеративный, союзный
la capitale fédérale канад. — федеральная столица, Оттава
2)департаментский(для некоторых организаций во Франции)
3)швейц. относящийся ко всей конфедерации
la croix fédérale — швейцарский флаг
2. m plфедераты, солдаты армии северян(во время гражданской войны в США)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1) см.federativo
gobierno federal — федеральное правительство
2) см.federalista 1. 1)
2. mсм.federalista 2.