Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

corny[ˊkɔ:nɪ] a хле́бный, зерново́й; хлеборо́дный corny[ˊkɔ:nɪ] a1) мозо́листый2) разг. жёсткий; шерохова́тый3) разг. бана́льный;

corny joke изби́тая шу́тка

4) заскору́злый, ко́сный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈkɔ:nɪ I прил.
1) а) хлебный, зерновой б) хлебородный
2) уст. с солодовым вкусом
3) а) старомодный, отживший (свой век) б) банальный, избитый a corny phrase ≈ банальная фраза, банальность;
расхожее выражение a corny joke ≈ старая шутка, шутка "с бородой" в) слезливый, сентиментальный;
наивный, простодушный Syn: rustic, unsophisticated;
old-fashioned, sentimental, hackneyed, trite, inferior II прил.
1) мозолистый;
шероховатый Syn: horny, callous
2) амер. заскорузлый, косный Syn: conservative хлебный, зерновой хлебородный (американизм) (разговорное) старомодный;
банальный, избитый - * joke анекдот с бородой слащавый, сентиментальный - * music старомодная музыка;
приторная мелодия - * film картина, рассчитанная на мещанский вкус - * acting (театроведение) переигрывание;
игра на зрителя мозолистый, имеющий мозоли corny разг. банальный;
corny joke избитая шутка ~ разг. жесткий;
шероховатый ~ амер. заскорузлый, косный ~ мозолистый ~ хлебный, зерновой;
хлебородный corny разг. банальный;
corny joke избитая шутка

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹkɔ:nı] a

1. хлебный, зерновой

2. хлебородный

3. амер. разг.

1) старомодный; банальный, избитый

corny joke - ≅ анекдот с бородой

2) слащавый, сентиментальный

corny music - старомодная музыка; приторная мелодия

corny film [play] - картина [пьеса], рассчитанная на мещанский вкус

corny acting - театр. переигрывание; игра на зрителя

II [ʹkɔ:nı] a

мозолистый, имеющий мозоли

Англо-русский словарь экономических терминов

̈ɪˈkɔ:nɪхлебный, зерновой, хлебородный

English-Russian big polytechnic dictionary

зерновой

Англо русский политехнический словарь

зерновой