Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

toddle[ˊtɒdl]1. n1) ковыля́ние2) разг. прогу́лка3) разг. см. toddler2. v1) ковыля́ть, учи́ться ходи́ть2) разг. прогу́ливаться, броди́ть3) разг. уходи́ть (обыкн.toddle off)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtɔdl
1. сущ.
1) а) ковыляние б) перен. неспешная, ленивая прогулка Syn: stroll
1.
2) разг.;
см. toddler He was a toddle of two-and-a-half. ≈ Ему было два с половиной года, и он только-только учился ходить.
2. гл.
1) а) ковылять, учиться ходить б) разг. гулять, прохаживаться, бродить, прогуливаться, фланировать ∙ Syn: saunter
2) разг. уходить ковыляние;
неуверенное передвижение (разговорное) неторопливая прогулка - let's go for a * пойдем прогуляемся /пройдемся/ (разговорное) ребенок, начинающий ходить ковылять, учиться ходить - a child just beginning to * ребенок, едва начинающий ходить (разговорное) прогуливаться, бродить - let's * down to the club давайте пройдемся до клуба (разговорное) уходить - it's getting late, we must be toddling уже поздно, нам пора идти уезжать - to * abroad уехать за границу toddle разг. см. toddler ~ ковыляние ~ ковылять, учиться ходить ~ разг. прогуливаться, бродить ~ разг. прогулка ~ разг. уходить toddle разг. см. toddler toddler: toddler ребенок, начинающий ходить

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtɒdl] n

1. ковыляние; неуверенное передвижение

2. разг. неторопливая прогулка

let's go for a toddle - пойдём прогуляемся /пройдёмся/

3. разг. см. toddler 2

2. [ʹtɒdl] v

1. ковылять, учиться ходить

a child just beginning to toddle - ребёнок, едва начинающий ходить

2. разг. прогуливаться, бродить

let's toddle down to the club - давайте пройдёмся до клуба

3. разг.

1) уходить

it's getting late, we must be toddling - уже поздно, нам пора идти

2) уезжать

to toddle abroad - уехать за границу