Англо-русский словарь Мюллера
afire[əˊfaɪə]1. a predic. в огне́2. adv в ого́нь; в огне́;
to set afire поджига́ть, зажига́ть
;with heart afire с огнём в груди́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈfaɪə
1. прил.;
предик.
1) охваченный огнем
2) горящий страстью
2. нареч. в огонь;
в огнеохваченный пламенем пылающий страстью;
- with heart * с сердцем, пылающим страстью;
- * with enthusiasm охваченный энтузиазмом;
- he was * with enthusiasm for the new movie он буквально загорелся этой новой кинокартиной в огне;
- to set * поджигатьafire a predic. в огне ~ в огонь;
в огне;
to set afire поджигать, зажигать;
with heart afire с огнем в груди~ в огонь;
в огне;
to set afire поджигать, зажигать;
with heart afire с огнем в груди~ в огонь;
в огне;
to set afire поджигать, зажигать;
with heart afire с огнем в груди
Новый большой англо-русский словарь
1. [əʹfaıə] a predic
1) охваченный пламенем
2) пылающий страстью
with heart afire - с сердцем, пылающим страстью
afire with enthusiasm (for) - охваченный энтузиазмом
he was afire with enthusiasm for the new movie - он буквально загорелся /заболел/ этой новой кинокартиной
2. [əʹfaıə] advв огне
to set afire - поджигать