«thorn»

thorn[θɔ:n] n1) шип, колю́чка2) торн (название рунической буквы ъ, соответствующейth)◊

a thorn in one's side (илиflesh)≅ исто́чник постоя́нного раздраже́ния; бельмо́ на глазу́

θɔ:n сущ.
1) колючка, шип;
колючее растение
2) торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) ∙ a thorn in one's side/flesh ≈ бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения (ботаника) колючка, шип колючее растение pl оковы;
тернии торн (старое название рунической буквы, соответствующей th;
тж. * letter) > a * in one's side /in one's flesh/ источник постоянного раздражения или неприятностей;
бельмо на глазу > to be /to sit, to stand, to walk/ on *s находиться в мучительном состоянии, терзаться /мучиться/ неизвестностью;
сидеть как на иголках > there's no rose without a * (пословица) нет розы без шипов;
не бывает радостей без огорчений раздражать, досаждать - I have been *ed with these perplexities от всех этих сложностей /трудностей/ я чувствовал себя очень неуютно thorn торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th);
a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения ~ шип, колючка thorn торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th);
a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения

1. [θɔ:n] n

1. бот. колючка, шип

2. колючее растение

3. pl оковы; тернии

4. торн (старое название рунической буквы, соответствующей th; тж. thorn letter)

раздражать, досаждать