Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

unstuck[ˏʌnˊstʌk]1. past и p. p. от unstick2. a откле́енный (о конверте и т.п.)

our plan has come unstuck наш план не уда́лся

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʌnˈstʌk прил.
1) отклеенный (о конверте и т. п.)
2) выяснившийся, проявившийся;
провалившийся come unstuck (разговорное) провалившийся, потерпевший крушение - to come * попасть в беду, оказаться в затруднительном положении - their plans came * их планы провалились открыться, освободиться (о чем-л. заклинившемся) - when firmly pushed the door became * от сильного толчка заклинившаяся дверь открылась отклеившийся;
расклеившийся - the flap of the envelopes has come * конверт расклеился past и р.р. от unstick ~ отклеенный (о конверте и т. п.);
our plan has come unstuck разг. наш план не удался unstuck past & p. p. от unstick ~ отклеенный (о конверте и т. п.);
our plan has come unstuck разг. наш план не удался

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʌnʹstʌk] a разг.

1. провалившийся, потерпевший крушение

to come unstuck - попасть в беду, оказаться в затруднительном положении [см. тж. unstick 1]

their plans came unstuck - их планы провалились

2. 1) открыться, освободиться (о чём-л. заклинившемся)

when firmly pushed the door became unstuck - от сильного толчка заклинившаяся дверь открылась

2) отклеившийся; расклеившийся

the flap of the envelope has come unstuck - конверт расклеился

2. [ʌnʹstʌk] past и p. p. от unstick