«fastness»

fastness[ˊfɑ:stnəs] n1) кре́пость, тверды́ня, опло́т, цитаде́ль2) про́чность и пр. [см. fastⅡ,1]3) сопротивля́емость органи́зма не́которым я́дам

ˈfɑ:stnɪs сущ.
1) закрепленность, устойчивость, стабильность;
твердость, прочность Syn: fixedness, stability
2) а) быстрота, скорость the increased fastness of living ≈ возросший темп жизни Syn: rapidity, swiftness б) ловкость, проворность (о качествах человека)
3) крепость, оплот, твердыня, цитадель Syn: stronghold, bulwark, fortress
4) иммунитет, сопротивляемость организма некоторым ядам прочность;
крепость;
стойкость - * to light светопрочность (о красках) крепость, твердыня, оплот, цитадель - the soldiers retired to their * солдаты отступили к своей крепости (биология) сопротивляемость организма некоторым ядам;
иммунитет быстрота, скорость легкомыслие, беспутство fastness прочность и пр. ~ крепость, твердыня, оплот, цитадель ~ прочность ~ скорость ~ сопротивляемость организма некоторым ядам

I [ʹfɑ:stnıs] n

1. 1) прочность; крепость

2) стойкость

2. крепость, твердыня, оплот, цитадель

3. биол. сопротивляемость организма некоторым ядам; иммунитет

1. быстрота, скорость

2. легкомыслие, беспутство

n

стойкость (краски, красителя и т. п.)

- acid fastness

- alkali fastness

прочность; устойчивость; стойкость

all-around fastness

-

all-round fastness

-

color fastness

-

daylight fastness

-dry cleaning fastness -

heat fastness

-

light fastness

-

pigment fastness

-

washing fastness

прочность

fastness to light — светопрочность, светостойкость

color fastness — цветостойкость, прочность окраски

fastness to decatizing — прочность к декатировке

decatizing fastness — прочность к декатированию

wet fastness — прочность к мокрой обработке

perspiration fastness — прочность к поту

fastness to washing — прочность к стирке

устойчивость