Англо-русский словарь Мюллера
up-and-coming[ˏʌpǝnˊkʌmɪŋ] a разг.1) подаю́щий наде́жды, многообеща́ющий2) напо́ристый, предприи́мчивый; энерги́чный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌpəndˈkʌmɪŋ прил.
1) напористый, предприимчивый;
настойчивый, энергичный Syn: energetic, pushing
2) подающий надежды, многообещающий, перспективный
(американизм) (разговорное) энергичный, предприимчивый, напористый (американизм) (разговорное) многообещающий, подающий надежды;
перспективный (о деятеле) up-and-coming напористый, предприимчивый;
энергичный ~ подающий надежды, многообещающий
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌpənʹkʌmıŋ] a амер. разг.
1. энергичный, предприимчивый, напористый
2. многообещающий, подающий надежды; перспективный (о деятеле)