«ruck»

Ⅰruck[rʌk] n1) ма́сса, мно́жество2) толпа́, толчея́3) пренебр. безли́кая ма́сса, чернь4) спорт. спортсме́ны, далеко́ отста́вшие от ли́дера; ло́шади, оста́вшиеся за фла́гом Ⅱruck[rʌk]= ruckle

̈ɪrʌk I
1. сущ.
1) а) диал. куча, груда;
кипа a ruck of coals ≈ куча, гора угля Syn: pile I
1. б) шотланд. и диал. стог, скирда, копна Syn: rick
1., stack
1., shock II
1.
2) масса, множество, большое количество Syn: multitude, great number, quantity, crowd
1., throng
1.
3) толпа, толчея Syn: throng, croud
4) пренебр. безликая масса, чернь above ruck ≈ над толпой out of the ruck ≈ из толпы the common ruck ≈ общая масса, народ
5) спорт (ruck ruck) лошади, оставшиеся за флагом
2. гл.;
диал. складывать в кучу;
нагромождать Syn: heap
2., pile up, stack
2. II
1. сущ. морщина;
склад;
загиб;
рубчик Syn: ruckle I
1., crease
1., fold I
1., wrinkle I
1., ridge
1.
2. гл.
1) собираться складками;
морщить (о ткани, одежде)
2) делать, закладывать складки;
покрывать складками ∙ Syn: ruckle I
2. III сущ.;
диал. колея;
борозда;
рытвина Syn: rut I
1. IV сущ.;
разг. спор, ссора, перебранка Syn: quarrel I
1., row III
1. V гл.;
сл.
1) отчитывать, бранить, разносить;
задавать головомойку Syn: row III
2.
2) редк. досаждать, раздражать, сердить;
надоедать Syn: vex, worry
2. (пренебрежительное) простонародье, чернь безликая толпа, серая масса множество, масса (диалектизм) куча, груда стог, копна, скирда (спортивное) лошади, оставшиеся за флагом неправильная складка (на материале), морщина ruck = ruckle ~ пренебр. безликая масса, чернь ~ спорт. лошади, оставшиеся за флагом ~ масса, множество ~ толпа, толчея ruck = ruckle ruckle: ruckle делать складки, морщины ~ складка, морщина ~ хрип, хрипение (особ. умирающего) ~ хрипеть, издавать хрипящие звуки

I [rʌk] n

1. пренебр. простонародье, чернь

2. 1) безликая толпа, серая масса

2) множество, масса

3. диал.

1) куча, груда

2) стог, копна, скирда

4. спорт. лошади, оставшиеся за флагом

неправильная складка (на материале), морщина

ср.-нем.

см.Rick

m -(e)s, -e

толчок, рывок

ein Ruck nach links — полит. (резкое) полевение

einer Sache (D) einen Ruck geben — ускорить ( сдвинуть с места ) дело

sich (D) einen (innerlichen) Ruck geben — взять себя в руки, собраться с духом

mit einem Ruck — рывком, толчком; вдруг, разом

mit Ruck und Zuck — ловко, быстро

ohne Ruck — плавно

int

раз!(восклицание, сопровождающее толчок, рывок, резкое движение)

ruck, zuck! — разом!, раз-два!

ho ( hau ) ruck! — раз, два, взяли!

m

1)толчок, рывок

2)темп ускорения(производная ускорения по времени)