Англо-русский словарь Мюллера
slimy[ˊslaɪmɪ] a1) сли́зистый, вя́зкий2) подобостра́стный, еле́йный3) ско́льзкий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈslaɪmɪ прил.
1) вязкий, липкий;
слизистый, скользкий Syn: viscous, mucous, mucilaginous
2) илистый, покрытый илом slimy shore ≈ илистый берег Syn: oozy
3) гнусный, мерзкий, отвратительный slimy little liar ≈ гнусный лгунишка Syn: vile, disgustful, offensive
2. илистый, вязкий;
липкий слизистый;
покрытый слизью;
скользкий противный, отвратительный - * language грязная ругань - * traitor гнусный предатель - such * trickery такой подлый обман
slimy амер. гнусный, оскорбительный ~ разг. подобострастный, елейный ~ слизистый, вязкий;
скользкий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹslaımı] a
1. илистый, вязкий; липкий
2. слизистый; покрытый слизью; скользкий
3. противный, отвратительный
slimy language - грязная ругань
slimy traitor - гнусный предатель
such slimy trickery - такой подлый обман