Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

kite[kaɪt]1. n1) возду́шный змей;

to fly a kite

а) запуска́ть зме́я;б) пуска́ть про́бный шар; прощу́пать обще́ственное мне́ние [см. тж.4)];

to knock higher than a kite амер.

а) запусти́ть о́чень высоко́;б) де́лать (что-л.) с необыча́йной си́лой2) зоол. ко́ршун3) сл. самолёт4) сл. ду́тый ве́ксель;

to fly a kite пыта́ться получи́ть де́ньги под фикти́вные векселя́ [см. тж.1)]

5) уст. хи́щник; моше́нник; шу́лер6)= kite balloon2. v1) разг. лета́ть, пари́ть в во́здухе2) сл. получа́ть де́ньги по фикти́вным векселя́м

Новый большой англо-русский словарь

1. [kaıt] n

1. бумажный змей

to fly a kite - запускать змея [см. тж. 3 и 7, 2)]

2. = kite-balloon

sausage kite - разг. «колбаса», привязной аэростат

3. пробный шар, пробный камень

to fly a kite - пускать пробный шар, зондировать почву [см. тж. 1 и 7, 2)]

4. ав. проф. самолёт

5. зоол. коршун, сокол, осоед (Milvus)

6. разг.

1) хищник, акула (о человеке)

2) шулер, мошенник

7. ком. жарг.

1) «дружеский вексель» (выдаётся фиктивно с тем, чтобы «кредитор» мог его учесть); дутый вексель

2) фиктивный чек, не имеющий покрытия чек (выданный против неинкассированной суммы; тж. kite check)

to fly a kite - выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке; выдать фиктивный чек [см. тж. 1 и 3]

8. pl верхний летучий парус

9. мор. плавучий якорь

2. [kaıt] v

1. разг. летать, парить (подобно бумажному змею)

2. разг. заставлять летать, запускать (бумажный змей)

3. резко повышаться, неуклонно расти

the prices of necessities continue to kite - цены на предметы первой необходимости лезут вверх

4. ком. жарг.

1) получать деньги под дутый вексель

2) выдавать фиктивный чек (против неинкассированной суммы)

Англо-русский словарь экономических терминов

kaɪtдутый вексель

Англо-русский словарь технических терминов

1)змейковый аэростат

2)уголковый отражатель

3)тара кулёк

English-Russian big polytechnic dictionary

фальцевальная воронка

Англо русский политехнический словарь

змейковый аэростат