Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

pittance[ˊpɪtns] n1) ску́дное вспомоществова́ние или жа́лованье; жа́лкие гроши́ (обыкн.a mere pittance)2) небольша́я часть или небольшо́е коли́чество

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpɪtəns сущ.
1) скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши (обыкн. a mere pittance)
2) небольшая часть или небольшое количество pittance of time ≈ нехватка времени pittance of wages ≈ незначительный доход
3) редк. скудная еда;
диета скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши (часто a mere *) - widow's * нищенское пособие за мужа - to earn a scanty * зарабатывать жалкие гроши небольшая часть;
небольшое количество - a miserable * of instruction жалкое /убогое/ образование - a * of hope крупица надежды (редкое) скудная пища (историческое) пожертвование pittance небольшая часть или небольшое количество ~ скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши (обыкн. a mere pittance)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpıt(ə)ns] n

1. скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши (часто a mere pittance)

widow's pittance - нищенское пособие за мужа

to earn a scanty pittance - зарабатывать жалкие гроши

2. небольшая часть; небольшое количество

a miserable pittance of instruction - жалкое /убогое/ образование

a pittance of hope - крупица надежды

3. редк. скудная пища

4. ист. пожертвование