Англо-русский словарь Мюллера
spread like wildfire распространяться со сверхъестественной быстротой (ослухах, сплетнях и т. п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
распространяться со сверхъестественной быстротой (о слухах, сплетнях и т. п.)