Англо-русский словарь Мюллера
cash up а) (в магазине) подсчитывать деньги, выручку I'm not ready to gohome for a few minutes, I'm still cashing up. б) coll. давать нужную сумму Canthe club cash up the money needed to train young players? We need money totrain young players: will the club cash up?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) (в магазине) подсчитывать деньги, выручку I'm not ready to go home for a few minutes, I'm still cashing up. ≈ Погоди, я не готов, я считаю сдачу.
2) разг. давать нужную сумму Can the club cash up the money needed to train young players? ≈ У клуба есть деньги на тренировку новобранцев?
подсчитывать деньги, выручку;
- I am not ready to go home, I'm still cashing up я еще немного задержусь, я подсчитываю выручку (разговорное) давать нужную сумму;
- we need money to train young players - will the clud *? нужны средства для подготовки молодых игроков - сможет ли клуб выделить необходимую сумму? иметь при себе наличные деньги
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkælʹʌp] phr v
1. подсчитывать деньги, выручку
I am not ready to go home, I'm still cashing up - я ещё немного задержусь, я подсчитываю выручку
2. разг.
1) давать нужную сумму
we need money to train young players - will the club cash up? - нужны средства для подготовки молодых игроков - сможет ли клуб выделить необходимую сумму?
2) pass иметь при себе деньги, наличные