«distemper»

Ⅰdistemper[dɪˊstempə]1. n1) соба́чья чума́2) амер. душе́вное расстро́йство; хандра́3) уст. беспоря́дки, волне́ния, сму́та2. v1) расстра́ивать здоро́вье2) наруша́ть душе́вное равнове́сие Ⅱdistemper[dɪˊstempə]1. n1) те́мпера; жи́вопись те́мперой2) клеева́я кра́ска2. v1) писа́ть те́мперой2) кра́сить клеево́й кра́ской

̈ɪdɪsˈtempə I
1. сущ.
1) мед. собачья чума
2) беспорядки, волнения, смута
3) амер. душевное расстройство;
хандра
2. гл.
1) приводить в беспорядок;
нарушать (сложившийся ход событий) The appearance of Sin distempered all things. ≈ Возможность совершения греха нарушила обычный ход событий.
2) а) приводить к помутнению рассудка Syn: render insane б) нарушать душевное равновесие II
1. сущ.
1) а) темпера б) живопись темперой (создание картин с использованием этой техники) в) картина, написанная темперой
2) клеевая краска
2. гл.
1) писать темперой The difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water. ≈ Разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски делаются на основе масла и скипидара, а в последнем ≈ они смешиваются с клеем или водой.
2) красить клеевой краской плохое настроение, хандра;
дурное расположение духа;
раздражение (ветеринарное) чума собак волнения, беспорядки;
смута, брожение умов (редкое) нарушать душевное равновесие;
расстраивать (редкое) расстраивать (здоровье);
помрачать (ум) (редкое) вызывать смятение или хаос темпера - to paint in * писать темперой живопись темперой картина, написанная темперой;
темпера клеевая краска писать темперой красить клеевой краской distemper беспорядки, волнения, смута ~ амер. душевное расстройство;
хандра ~ жив. клеевая краска ~ красить клеевой краской ~ нарушать душевное равновесие ~ писать темперой ~ расстраивать здоровье ~ собачья чума ~ жив. темпера;
живопись темперой

I

1. [dısʹtempə] n

2. [dısʹtempə] v редк.

1. [dısʹtempə] n

2. [dısʹtempə] v

n

клеевая краска|| окрашивать клеевой краской

клеевая краска; темпера|| красить клеевой краской

hard distemper

-

oil-bound distemper

-

soft distemper

-

washable distemper

В конце 80-х гг. существовала группа "Кризисное отделение", которая играла тяжелую, ближе к трешу музыку. Из нее-то и вышли в июле 1989 г. Роман "Нос" Шевчук и Сергей "Бай" Байбаков. Они и родили на свет коллектив "Distemper". Произошло это 4 сентября 1989 года. К "Носу" (гитара, вокал) и "Баю" (барабаны) присоединился Павел "Кисель" Калинин (бас). Так и играли, в основном треш. Записали в 1991 г. альбом "Кошмарный сон" ("Мы сегодня с Баем"), где им помогал на акустике одноклассник "Бая" — Слава "Доцент" Бирюков, который так же иногда пел в "Кафе Отрадное". А в 1992 г. "Доцент" полноправно вливается в коллектив в качестве вокалиста. Вместе с ним в 1993 году записывают альбом "Ой, ду-ду", где присутствует единственная песня группы "Distemper" на английском языке, а сам альбом выдержан в стиле панк-рок. В 1995 году в студии записывается альбом "Город". Группа уверенно начинает набирать обороты. В 1997 году музыканты ищут в свою группу духовика. Для этого по одной из московских радиостанций дается объявление. Таким образом, позвонив по объявлению, в группу приходит Евгений "Ильич" Ильин (саксофон). С "Ильичем" записывается альбом "Face control". Но команде мало одной "дудки". И тогда появляется Алексей (труба). В этот момент и происходит смена музыкального направления: "Distemper" вырастает из рамок традиционного панк-рока и перебирается в веселую среду ска-панка. В 1999 г. в духовую секцию приходит Макс (тромбон), но вскоре его место занимает Вася, играющий с листа по нотам. Так же в 1999 г. выходит очередной альбом "Ну, все...".

Есть одна закономерность у "Distemper" — все судьбоносные моменты для группы происходят через два года.

Название "Distemper" появилось совершенно случайно. "Бай" как-то просто перелистывал англорусский словарь и наткнулся на слово distemper, что в переводе означает чумку, собачью болезнь. Поэтому своеобразный символ группы — собачка, которая изображается на обложках альбомов.

Дискография:

1991 "Мы сегодня с Баем"

1993 "Ой ду-ду"

1995 "Город"

1997 "Face control"

1999 "Ну, все..."

клеевая краска

distemper paint — клеевая краска

• 1) /vt/ красить... клеевой краской; 2) /in passive/ красивший клеевой краской

• клеевая краска

n

1. плохое настроение, хандра;

2. волнения, беспорядки; смута, брожение умов.

* * *

сущ.

1)плохое настроение, хандра;

2)волнения, беспорядки; смута, брожение умов.