Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

toad[təυd] n1) жа́ба2) отврати́тельный челове́к, га́дина

toad in the hole бифште́кс, запечённый в те́сте

;

to eat smb.'s toads быть чьим-л. прижива́льщиком

Большой англо-русский и русско-английский словарь

təud сущ.
1) жаба
2) отвратительный человек, гадина ∙ (зоология) жаба (Bufo bufo) (презрительное) гадина, жаба;
отвратительный, мерзкий человек - a filthy little * гаденыш льстец, подхалим (ласкательное) (устаревшее) детка, лягушонок > the biggest * in the puddle местный заправила > * under the harrow вечно притесняемый человек > to treat smb. like a * under the harrow попирать /третировать/ кого-л., держать кого-л. в черном теле > to eat smb.'s *s быть чьим-л. приживальщиком льстить;
низкопоклонничать - to * the memory of the dead курить мертвым фимиам (to) подольщаться;
выслуживаться;
подхалимничать - to * to smb. заискивать перед кем-л. ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком toad жаба ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком

Новый большой англо-русский словарь

1. [təʋd] n

1. зоол. жаба (Bufo bufo)

2. презр. гадина, жаба; отвратительный, мерзкий человек

a filthy little toad - гадёныш

3. = toady I 2

4. ласк. уст. детка, лягушонок

the biggest toad in the puddle - местный заправила

toad under the harrow - вечно притесняемый человек

to treat smb. like a toad under the harrow - попирать /третировать/ кого-л., держать кого-л. в чёрном теле

to eat smb.'s toads - быть чьим-л. приживальщиком

2. [təʋd] = toady II