«prevent»

prevent[prɪˊvent] v1) меша́ть, препя́тствовать (from — чему-л.); не допуска́ть2) предотвраща́ть, предохраня́ть, предупрежда́ть

prɪˈvent гл.
1) предотвращать, предупреждать to prevent the spread of disease ≈ предупредить распространение болезни to prevent crime ≈ предупреждать преступность Syn: guard, stave off, avert, forestall, obviate, preclude Ant: effect, facilitate, permit
2) мешать, не допускать;
оберегать (from - от) Nothing shall prevent us from reaching our aim! ≈ Ничто не сможет помешать нам достичь цели!
3) перегонять, опережать;
превосходить редк. Syn: precede;
outrun, outstrip предотвращать, предупреждать;
предохранять - to * a disaster предотвратить несчастье - to * the spread of disease предупредить распространение болезни - to * crime предупреждать преступность (часто from) мешать, препятствовать, не допускать - to * the war не допустить развязывания войны - my cold *s me from going out из-за простуды я не могу выйти из дому - nothing shall * me from doing my duty ничто не помешает мне выполнить (мой) долг - a sense of delicacy *ed me from speaking my mind из деликатность я не смог высказаться откровенно (религия) (устаревшее) вести, руководить, направлять (устаревшее) предупреждать (желание, вопросы и т. п.) (устаревшее) предшествовать prevent мешать, препятствовать, не допускать ~ мешать, препятствовать (from - чему-л.);
не допускать ~ мешать ~ предотвращать, предохранять, предупреждать ~ предотвращать ~ предохранять ~ предупреждать ~ препятствовать

[prıʹvent] v

1. предотвращать, предупреждать; предохранять

to prevent a disaster [an accident] - предотвратить несчастье [несчастный случай]

to prevent the spread of disease - предупредить распространение болезни

to prevent crime - предупреждать преступность

2. (часто from) мешать, препятствовать, не допускать

to prevent war - не допустить развязывания войны

my cold prevents me from going out - из-за простуды я не могу выйти из дому

nothing shall prevent me from doing my duty - ничто не помешает мне выполнить (мой) долг

a sense of delicacy prevented me from speaking my mind - из деликатности я не смог высказаться откровенно

3. рел., арх. вести, руководить, направлять

4. арх. предупреждать (желание, вопросы и т. п.)

5. арх. предшествовать

prɪˈventпредотвращать, предупреждать, предохранять, мешать, препятствовать, не допускать