«balloon»

balloon[bəˊlu:n]1. n1) возду́шный шар; неуправля́емый аэроста́т;

observation balloon привязно́й аэроста́т наблюде́ния

trial balloon про́бный шар

balloon observation наблюде́ние с привязны́х аэроста́тов

bəˈlu:n
1. сущ.
1) воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
шар-зонд to blow up, inflate a balloon ≈ надувать воздушный шар to deflate a balloon ≈ сдувать воздушный шар balloon observation ≈ наблюдение с привязных аэростатов barrage balloon observation balloon
2) надувной шар a balloon bursts ≈ шар лопнул
3) контур, в который помещают слова лица, изображенного на рисунке (обычно это политическая карикатура) ∙ trial balloon ≈ пробный шар
2. гл.
1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре
2) надуваться, раздуваться, увеличиваться Syn: swell, increase
3) надуватьвоздушный шар - toy * детский воздушный шар - dirigible /navigable/ * управляемый воздушный шар (авиация) неуправляемый аэростат - captive * привязной аэростат (специальное) шар-зонд, зонд - radio-sounding * радиозонд баллон (автомобильное) баллон, шина низкого давления (тж. * tyre) стеклянная колба нечто дутое;
мыльный пузырь - the hollow * of applause недолговечная слава шарообразно подстриженные куст или крона дерева овал или круг (в который вписываются слова лица, изображенного на рисунке, преим. на карикатуре) (архитектура) шар на вершине колонны > trial * пробный шар > the * goes up действия начались;
сигнал подан раздуваться;
надуваться (о парусах и т. п.) надувать, растягивать подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате быстро увеличиваться или расти (тж. * out)balloon вздувать курсы акций ~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюдения ~ кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа ~ подниматься на воздушном шаре ~ раздуваться~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ fabric бодрюш, бодрюшная материя (для оболочки аэростата)~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияkite ~ змейковый аэростат kite: kite = kite balloon~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияtrial ~ зондирование почвы trial ~ пробный шар

1. [bəʹlu:n] n

1. 1) воздушный шар

2) ав. неуправляемый аэростат

3) спец. шар-зонд, зонд

2. 1) баллон

2) авт. баллон, шина низкого давления (тж. balloon tyre)

3) стеклянная колба

3. нечто дутое; ≅ мыльный пузырь

4. шарообразно подстриженные куст или крона дерева

5. овал или круг (в который вписываются слова лица, изображённого на рисунке, преим. на карикатуре)

6. архит. шар на вершине колонны

1. 1) раздуваться; надуваться (о парусах и т. п.)

2) надувать, растягивать

2. подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате

3. быстро увеличиваться или расти (тж. balloon out)

1)(неуправляемый) аэростат

2)воздушный шар|| подниматься или лететь на воздушном шаре

3)метео шар-зонд

4)балун(парус)

5)баллон

6)раздуваться

•

-

automated balloon

-

captive balloon

-

carrier balloon

-

constant-level balloon

-

fixed balloon

-

float balloon

-

free balloon

-

gas weighing balloon

-

high-altitude balloon

-

horizontally floating balloon

-

kite balloon

-

logging balloon

-

no-lift balloon

-

pilot balloon

-

reference-level balloon

-

solar energy collecting balloon

-

sounding balloon

-

stratosphere balloon

-

substratospheric balloon

-

superpressure balloon

-

tank balloon

-

tethered balloon

-

zero-buoyancy balloon

сущ.

общ.баллон

баллон,

груша

овал или круг

lead balloon — неудача; провал

• /vi/ подниматься на воздушном шаре

• воздушный шар

воздушный шар, стратостат