Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

serene[səˊri:n]1. a1) я́сный, споко́йный, ти́хий; безо́блачный; безмяте́жный;

all serene сл. всё в поря́дке

2):

His S. Highness его́ све́тлость (титул)

2. n поэт. безо́блачное не́бо; споко́йное мо́ре

Большой англо-русский и русско-английский словарь

sɪˈri:n
1. прил.
1) ясный, спокойный, тихий;
безоблачный serene sky ≈ ясное небо serene weather ≈ хорошая погода Syn: clear, fine, calm
2) безмятежный, спокойный, невозмутимый She looked as calm and serene as she always did. ≈ Она выглядела такой же спокойной и безмятежной, как всегда. all serene Syn: clear, cloudless, tranquil His Serene Highness ≈ его светлость (титул)
2. сущ.;
поэт.
1) безоблачное небо;
спокойное море;
хорошая погода
2) ясность, безмятежность, невозмутимость
3. гл.;
поэт.
1) делать прозрачным, тихим, ясным (о небе, воздухе и т.д.)
2) успокаивать, умиротворять Syn: make clear безоблачный, тихий, ясный, прозрачный - * air прозрачный воздух - the sky is * and bright небо ясно и безоблачно - the * waters of the Pacific спокойные воды Тихого океана спокойный, безмятежный;
невозмутимый - a * look безмятежное выражение лица - a * smile беззаботная улыбка - * old age спокойная старость - * courage спокойное мужество > all *! все в порядке! > His S. Highness его светлость (титулование) ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке His Serene Highness его светлость (титул) serene поэт. безоблачное небо;
спокойное море ~ поэт. прояснять ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке

Новый большой англо-русский словарь

[sıʹri:n] a

1. безоблачный, тихий; ясный, прозрачный

serene air - прозрачный воздух

the sky is serene and bright - небо ясно и безоблачно

the serene waters of the Pacific - спокойные воды Тихого океана

2. спокойный, безмятежный; невозмутимый

a serene look - безмятежное выражение лица

a serene smile - беззаботная улыбка

serene old age - спокойная старость

serene courage - спокойное мужество

all serene! - всё в порядке!

His Serene Highness - его светлость (титулование)

Латинско-русский словарь

serēnē

ясно(serenius videre Aug)