Англо-русский словарь Мюллера
madden[ˊmædn] v1) своди́ть с ума́2) сходи́ть с ума́3) раздража́ть; доводи́ть до бе́шенства
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmædn гл.
1) а) сводить с ума б) бесить, раздражить, выводить из себя;
раздражать;
доводить до бешенства (with) Regular passengers are getting maddened with all these delays. ≈ Пассажиры, которые ездят здесь постоянно, сходят с ума от этих задержек. Syn: craze, enrage
2) а) сходить с ума б) раздражаться Syn: go mad
сводить с ума;
доводить до бешенства, приводить в исступление - *ed by pain рассвирепевший от боли;
обезумевший от боли раздражать, бесить, выводить из себя сходить с ума;
приходить в исступление, бешенство;
беситься раздражаться
madden раздражать;
доводить до бешенства ~ сводить с ума ~ сходить с ума
Новый большой англо-русский словарь
[mædn] v
1. 1) сводить с ума; доводить до бешенства, приводить в исступление
maddened by pain - а) рассвирепевший от боли; б) обезумевший от боли
2) раздражать, бесить, выводить из себя
2. 1) сходить с ума; приходить в исступление, бешенство; беситься
2) раздражаться