«difficulty»

difficulty[ˊdɪfɪkltɪ] n1) тру́дность;

the difficulties of English тру́дности в изуче́нии англи́йского языка́

to find difficulty in doing smth. столкну́ться с тру́дностями в чём-л.

to put difficulties in the way ста́вить препя́тствия на пути́

to overcome difficulties преодолева́ть тру́дности, препя́тствия

to make (илиto raise) difficulties чини́ть препя́тствия

I am in difficulties for money я испы́тываю де́нежные затрудне́ния

ˈdɪfɪkəltɪ сущ.
1) трудность (a) grave, great, insurmountable, serious, severe difficulty ≈ значительная трудность
2) а) противоречие, несогласованность Syn: controversy, disagreement б) возражение, протест Syn: objection
3) а) помеха, преграда, препятствие to clear up, overcome, resolve, surmount a difficulty ≈ преодолеть трудность Syn: obstacle, impediment, embarrassment, trouble б) мн. затруднения (материальные) to cause, create, make, present difficultyties for ≈ создавать затруднения для (кого-л., чего-л.) to come across, encounter, experience, face, meet, run into difficultyies ≈ испытывать затруднения economic, financial difficulties ≈ экономические затруднения a difficulty arises ≈ трудность возникает He is in serious difficulty. ≈ Он испытывает серьезные затруднения. трудность - without * без труда - to find * in understanding с трудом понимать, затрудняться в понимании - he had a * in breathing он с трудом дышал, ему не хватало воздуха - I realize the * of answering this question я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос препятствие, помеха;
затруднение - to be in a * быть в затруднении, не знать, как поступить - to face /to meet with/ difficulties встретить препятствия, натолкнуться на трудности - to overcome /to get over/ every * преодолеть все трудности /препятствия/ - to remove a * устранить препятствие /помеху/ - to get round /to evade/ a * обойти трудность /затруднение/ - to make /to raise/ difficulties чинить препятствия, создавать трудности - to make no * /difficulties/ не чинить препятствий, не возражать - to look for difficulties where there are none придумывать несуществующие препятствия /затруднения/ - to add to smb.'s difficulties осложнить чье-л. и без того тяжелое положение - there will be no * about it это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений - I see no * about it (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/ материальные затруднения - financial difficulties финансовые затруднения - income tax difficulties неприятности, связанные с выплатой подоходного налога - to be in difficulties находиться в стесненных обстоятельствах - to lead smb. into difficulties создать материальные трудности для кого-л. - to get /to involve oneself/ into difficilties оказаться в стесненных обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения - to get out of one's difficulties разрешить свои материальные проблемы (американизм) разногласия, споры ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) difficulty затруднение ~ pl затруднения (материальные);
I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения ~ материальные затруднения ~ помеха ~ препятствие, затруднение;
to put difficulties in the way ставить препятствия на пути;
to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия ~ препятствие ~ разногласия ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) ~ трудность financial ~ финансовое затруднение ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) ~ pl затруднения (материальные);
I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения to make (или to raise) difficulties чинить препятствия ~ препятствие, затруднение;
to put difficulties in the way ставить препятствия на пути;
to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия routine ~ вчт. трудность программы

[ʹdıfık(ə)ltı] n

1. 1) трудность

without difficulty - без труда

to find difficulty in understanding - с трудом понимать, затрудняться в понимании

he had a difficulty in breathing - он с трудом дышал, ему не хватало воздуха

I realize the difficulty of answering this question - я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос

2) препятствие, помеха; затруднение

to be in a difficulty - быть в затруднении, не знать, как поступить

to face /to meet with/ difficulties - встретить препятствия, натолкнуться на трудности

to overcome /to get over/ every difficulty - преодолеть все трудности /препятствия/

to remove a difficulty - устранить препятствие /помеху/

to get round /to evade/ a difficulty - обойти трудность /затруднение/

to make /to raise/ difficulties - чинить препятствия, создавать трудности

to make no difficulty /difficulties/ - не чинить препятствий, не возражать

to look for difficulties where there are none - придумывать несуществующие препятствия /затруднения/

to add to smb.'s difficulties - осложнить чьё-л. и без того тяжёлое положение

there will be no difficulty about it - это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений

I see no difficulty about it - (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/

2. pl материальные затруднения

financial difficulties - финансовые затруднения

income tax difficulties - неприятности, связанные с выплатой подоходного налога

to be in difficulties - находиться в стеснённых обстоятельствах

to lead smb. into difficulties - создать материальные трудности для кого-л.

to get /to involve oneself/ into difficulties - оказаться в стеснённых обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения

to get out of one's difficulties - разрешить свои материальные проблемы

3. обыкн. pl амер. разногласия, споры

ˈdɪfɪkəltɪтрудность,помеха,препятствие,(pl)затруднения (материальные),(амер)разногласия