Англо-русский словарь Мюллера
exodus[ˊeksədəs] n1) ма́ссовый отъе́зд (особ. об эмигрантах)2)(E.) библ. исхо́д евре́ев из Еги́пта3)(E.) Исхо́д (2-я книга Ветхого завета)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈeksədəs сущ.
1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of the entire tribe ≈ полная миграция всего племени Syn: departure б) библ. исход евреев из Египта
2) библ. (the Exodus) Исход (2-я книга Ветхого завета) (библеизм) (the E.) исход (евреев из Египта) (библеизм) Исход (вторая книга Ветхого завета) массовый уход или выезд;
бегство (часто ирон.) - vacation came, with its annual * from the city пришло время отпусков с ежегодным отливом населения из городов
exodus (the E.) Исход (2-я книга Ветхого завета) ~ библ. исход евреев из Египта ~ массовый выезд ~ массовый отъезд (особ. об эмигрантах) ~ of taxpayers массовое уклонение от уплаты налога
Новый большой англо-русский словарь
[ʹeksədəs] n
1. библ. (the Exodus)
1) исход (евреев из Египта)
2) Исход (вторая книга Ветхого завета)
2. массовый уход или выезд; бегство (часто ирон.)
vacation came, with its annual exodus from the city - пришло время отпусков с ежегодным отливом населения из городов
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m =
1)библ. исход(евреев из Египта)
2)рел. Исход(вторая книга Моисеева пятикнижия)
Латинско-русский словарь
exodusexodus, i fисход
Латинско-русский словарь
ī f. (греч.)
Исход(вторая книга Пятикнижия) Vlg, Eccl