Англо-русский словарь Мюллера
offering[ˊɒfǝrɪŋ]1. pres. p. от offer22. n1) поже́ртвование2) же́ртва; жертвоприноше́ние3) подноше́ние, приноше́ние4) предложе́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɔfərɪŋ сущ.
1) предложение to make an offering ≈ делать предложение, предлагать
2) подношение;
пожертвование Syn: gift, present
3) жертва
4) жертвоприношение Syn: sacrifice, oblation
предложение;
- the * of a loan предложение о предоставлении займа подношение, приношение - a small * for smb.'s birthday маленький подарок ко дню рождения - to bring *s делать подарки пожертвование - Easter * пасхальный денежный сбор - * plate блюдо для сбора пожертвований жертва - the head of an * голова жертвенного животного жертвоприношение (экономика) предложение (чего-л.) для продажи - merchandise * предложение товара ценные бумаги, предлагаемые для продажи
cargo ~ предложение перевозки груза
equity rights ~ выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании
offering pres. p. от offer ~ жертва ~ жертвоприношение ~ подношение;
пожертвование ~ предложение
secondary ~ вторичное предложение ценных бумаг
split ~ выпуск муниципальных облигаций, состоящий из серийных облигаций и облигаций с фиксированным сроком погашения (США)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɒf(ə)rıŋ] n
1. предложение
the offering of a loan - предложение о предоставлении займа /дать взаймы/
2. 1) подношение, приношение
a small offering for smb.'s birthday - маленький подарок ко дню рождения
to bring offerings - делать подарки /подношения/
2) пожертвование
Easter offering - пасхальный денежный сбор
offering plate - блюдо для сбора пожертвований
3. 1) жертва
the head of an offering - голова жертвенного животного
2) pl жертвоприношение
4. эк.
1) предложение (чего-л.) для продажи
merchandise offering - предложение товара
2) pl ценные бумаги, предлагаемые для продажи
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈɔfərɪŋпредложение, подношение, пожертвование