Англо-русский словарь Мюллера
quark[kwɑ:k] n физ. кварк
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.;
физ. кварк (фундаментальная частица) восклицательный знак (в телеграммах) (физическое) кварк (фундаментальная частица) - bottom * "прелестный" кварк - charmed * очарованный /чармированный/ кварк - down * "нижний" кварк - strange * странный кварк - top * истинный кварк - up * "верхний" кварк
Новый большой англо-русский словарь
I [kwɑ:k] n
восклицательный знак (в телеграммах)
II [kwɑ:k,kwɔ:k] n физ.кварк (фундаментальная частица)
bottom quark - «прелестный» кварк
charmed quark - очарованный /чармированный/ кварк
down quark - «нижний» кварк
strange quark - странный кварк
top quark - истинный кварк
up quark - «верхний» кварк
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.m -(e)s, -e
1)творог
durchgestrichener Quark — протёртый творог
zu Quark gerinnen — створаживаться(о молоке)
2)разг. чепуха, ерунда, дрянь
das ist einen Quark wert — это ничего не стоит, это ерунда
das geht dich einen Quark an! — груб. это не твоё дело!, это тебя не касается!
du verstehst den Quark davon!, davon verstehst du einen Quark! — груб. ты в этом ни черта не смыслишь!
rühr' den alten Quark nicht wieder auf — не вспоминай старую историю ( прежние дрязги )
sich in jeden Quark mischen — совать повсюду свой нос
sich um jeden Quark kümmern — беспокоиться из-за всякой ерунды ( из-за всякого пустяка )
2. англ. n -s, -s физ.кварк
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m физ.
кварк
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quarkm ingl fisкварк
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quark m ingl fis кварк
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ. физ.
кварк
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n физ.
кварк
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m; физ.
кварк
Dictionnaire polytechnique italo-russe
физ. кварк