Англо-русский словарь Мюллера
kernel[ˊkɜ:nl] n1) зерно́, зёрнышко2) сердцеви́на (плода); ядро́ (ореха)3) суть4) филос. рациона́льное зерно́5) метал. сте́ржень
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ядро (в Windows NT является частью исполняющей системы (Executive), которая управляет процессором;
ядро выполняет планирование и диспетчеризацию потоков, обработку прерываний и синхронизацию процессоров, синхронизирует деятельность компонентов исполняющей системы, таких как диспетчер ввода-вывода (I/O Manage) и диспетчер процессов (Process Manager), обеспечивает примитивные объекты для исполняющей системы Windows NT) - security kernel expanded kernel generating kernel moment-generating kernel programming environment kernel reproducing kernel separable kernel program kernel programming environment kernel real-time kernel
Новый большой англо-русский словарь
[kɜ:nl] n
1. 1) зерно
2) зёрнышко (плода)
3) ядро, ядрышко
kernel of a nut [of an almond] - ядро ореха [миндаля]
kernel of a cherry [of a peach] - косточка вишни [персика]
2. суть, сущность
the kernel of a narrative - суть рассказа
the true kernel of the matter /question/ - истинная сущность вопроса
like many stereotypes this contains a kernel of truth - как многие избитые фразы, и эта содержит зерно истины
3. 1) физ. керн, сердцевина (частицы)
2) мат. ядро
kernel mode - вчт. режим ядра
4. метал. стержень (литейный)
5. лингв. ядро, ядерное предложение (тж. kernel sentence)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
ядро; сердцевина
Англо-русский словарь технических терминов
1)ядро; сердцевина
2)метал. стержень
3)вчт. ядро
•
-
atomic kernel
-
diffusion kernel
-
operating-system kernel
English-Russian big polytechnic dictionary
ядро; сердцевина
kernel execution level — уровень ядра операционной системы
operating system kernel — ядро операционной системы
graphics kernel — ядро графической системы
kernel maturity — спелость сердцевины
diffusion kernel — диффузионное ядро
Англо русский политехнический словарь
• 1) зерно; 2) стержень
• ядерный
English-Russian astronautics dictionary
ядро(атома); сердцевина