«slop about»

slop about а) плескаться The water was slopping about in the bottom of theboat. б) coll. шататься без дела, прохлаждаться He just slops about the houseall day.

1) плескаться The water was slopping about in the bottom of the boat. ≈ Вода плескалась у бортов лодки.
2) разг. шататься без дела, слоняться, прохлаждаться He just slops about the house all day. ≈ Он целый день слоняется по дому. Syn: mess about плескаться - water is slopping around in the bottom off the boat на дне лодки плещется вода шататься без дела, прохлаждаться тащиться, шлепать, хлюпать (по грязи, болоту и т. п.) (часто * along, * on) - children love *ping about in puddles дети обожают шлепать по лужам

[ʹslɒpəʹbaʋt]

1. = slop around

2. = slop1 II 2