«uncut»

uncut[ˏʌnˊkʌt] a1) неразре́занный2) с необре́занными поля́ми (о книге)3) по́лный, несокращённый (о тексте и т.п.)

ˈʌnˈkʌt прил.
1) неразрезанный, несрезанный
2) с необрезанными полями (о книге)
3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.)
4) нешлифованный, неграненый
5) неподстриженный (о деревьях);
нескошенный неразрезанный;
несрезанный не раненный каким-либо острым оружием с неразрезанными листами (о книге) с необрезанными полями (о книге) полный, несокращенный (о тексте) неурезанный цензурой;
невымаранный - the film was shown * фильм показали целиком нешлифованный, неграненый - * diamond нешлифованный алмаз неподстриженный (о деревьях) нескошенный (сленг) чистый, без примеси (особенно о наркотике);
неразведенный, неразбавленный (текстильное) неразрезной, булавчатый (о ворсе) - * velvet бархат с неразрезным ворсом uncut неразрезанный ~ полный, несокращенный (о тексте и т. п.) ~ с необрезанными полями (о книге)

[ʌnʹkʌt] a

1. неразрезанный; несрезанный

2. не раненный каким-л. острым оружием

3. 1) с неразрезанными листами (о книге)

2) с необрезанными полями (о книге)

4. 1) полный, несокращённый (о тексте и т. п.)

2) неурезанный цензурой; невымаранный

the film was shown uncut - фильм показали целиком /без купюр/

5. нешлифованный, негранёный

uncut diamond - нешлифованный алмаз

6. 1) неподстриженный (о деревьях и т. п.)

2) нескошенный

7. сл. чистый, без примеси (особ. о наркотике); неразведённый, неразбавленный

8. текст. неразрезной, булавчатый (о ворсе)

uncut velvet - бархат с неразрезным /булавчатым/ ворсом

1. с необрезанными полями

2. неразрезанный

uncut copy — неразрезанный экземпляр