Англо-русский словарь Мюллера
pointedly[ˊpɔɪntɪdlɪ] adv1) о́стро2) по существу́3) стара́ясь подчеркну́ть; многозначи́тельно
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpɔɪntɪdlɪ нареч.
1) остро, остроумно Syn: sharp, keenly, wittily
2) а) заметно, явно;
открыто б) многозначительно;
стараясь подчеркнуть Syn: explicitly;
markedly
3) определенно, точно The workers turned out pointedly to the hour. ≈ Рабочие вернулись четко к назначенному времени. Syn: exactly, definitely, punctually
явно, очевидно - he * ignored the question он явно игнорировал вопрос подчернуто;
многозначительно язвительно, остро
pointedly остро ~ по существу ~ стараясь подчеркнуть;
многозначительно
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpɔıntıdlı] adv
1. 1) явно, очевидно
he pointedly ignored the question - он явно игнорировал вопрос
2) подчёркнуто; многозначительно
2. язвительно, остро