«instrument»

instrument1. n[ˊɪnstrəmənt]1) ору́дие; инструме́нт; прибо́р, аппара́т2) музыка́льный инструме́нт3) ору́дие;

instrument of aggression ору́дие агре́ссии

economic (financial) instruments экономи́ческие (фина́нсовые) рычаги́

he is a mere instrument in their hands он слепо́е ору́дие в их рука́х

ratification instruments ратификацио́нные гра́моты

instrument of surrender акт о капитуля́ции

instrument board тех. распредели́тельная доска́

instrument panel пульт управле́ния

instrument room аппара́тная, аппара́тный зал (на телеграфе)

instrument shed инвента́рный сара́й

instrument flying ав. слепо́й полёт, полёт по прибо́рам

инструмент; приспособление; средство; прибор; аппарат; инструментарий; финансовый документ; кредитно-денежный документ; Eurocurrency instruments; investment instruments; monetary instruments; negotiable instrument;

1. [ʹınstrəmənt] n

1. орудие; инструмент; прибор; аппарат

2. орудие, средство (для достижения цели)

3. музыкальный инструмент

4. юр. документ; акт; грамота

1. муз. инструментовать, оркестровать

2. юр.

1) составить договор, акт

2) подавать прошение

n

прибор, инструмент

- automatic stadia reduction instrument

- total station instrument

ˈɪnstruməntсредство, орудие, инструмент, прибор, документ

1)метр. средство измерений

2)измерительный прибор; измеритель

3)инструмент; инструментальное средство

•

instrument calibrated in logarithmic steps — прибор с логарифмической шкалой;

instrument labeled with... — прибор, отградуированный в...;

to check an instrument — 1. проверять исправность прибора 2. поверять прибор;

to read an instrument — снимать показания прибора

-

absolute instrument

-

ac instrument

-

accepted instrument

-

accessory instrument

-

ac-dc instrument

-

active-measuring instrument

-

active instrument

-

airborne instrument

-

airspeed instrument

-

all-solid state instrument

-

analog instrument

-

angular instrument

-

aperiodic instrument

-

astatic instrument

-

aviation instruments

-

batch-type instrument

-

battery-operated instrument

-

bench-top instrument

-

bench instrument

-

bore measuring instrument

-

Bragg instrument

-

calibrating instrument

-

center-zero instrument

-

certified instrument

-

chart-recording instrument

-

colorimetric instrument

-

commercially produced instrument

-

commercial instrument

-

comparative instrument

-

contactless instrument

-

contact-type instrument

-

continuously reading instrument

-

crossed-field instrument

-

cross-field instrument

-

cross-coil instrument

-

D'Arsonval instrument

-

dc instrument

-

dead-beat instrument

-

deflection instrument

-

diagnostic test instrument

-

dial instrument

-

digital instrument

-

direct-acting instrument

-

direct-reading instrument

-

distant-indicating instrument

-

downhole instrument

-

draught instrument

-

drawing instrument

-

dropwindsonde instrument

-

echo-sounding instrument

-

edgewise instrument

-

electric staff instrument

-

electrically measuring instrument

-

electrical measuring instrument

-

electrical-type instrument

-

electrodynamic instrument

-

electromagnetic instrument

-

electronic instrument

-

electrostatic instrument

-

end instrument

-

extended-range instrument

-

ferrodynamic instrument

-

ferromagnetic instrument

-

fluidic instrument

-

flush-type instrument

-

go-devil instrument

-

grading instrument

-

graphic instrument

-

grating instrument

-

hardness measuring instrument

-

health-monitoring instrument

-

hook-on instrument

-

hot-wire instrument

-

humidity control instrument

-

indicating instrument

-

induction-type instrument

-

induction instrument

-

integrating instrument

-

iron-cored type instrument

-

iron-cored instrument

-

laboratory instrument

-

leveling instrument

-

light-beam instrument

-

lighting instrument

-

light-spot instrument

-

linear-measuring instrument

-

line-powered instrument

-

loop-forming instruments

-

mains-operated instrument

-

manual-balance instrument

-

measuring instrument

-

mine-surveying instrument

-

monitoring instrument

-

moored instrument

-

motion picture instrument

-

moving-coil instrument

-

moving-iron instrument

-

moving-magnet instrument

-

multimeter instrument

-

multiple-range instrument

-

noncontact instrument

-

null-indicating instrument

-

numerical-reading instrument

-

optical instrument

-

passive-measuring instrument

-

passive instrument

-

permanent-magnet moving-iron instrument

-

pH instrument

-

photoelectrical instrument

-

photoelectric instrument

-

plunger-type instrument

-

pointer-and-scale instrument

-

polarized-vane instrument

-

portable instrument

-

presetting instrument

-

primary instrument

-

printing instrument

-

production control instrument

-

programmable instrument

-

projected-moving-pointer instrument

-

projection instrument

-

rack-mounted instrument

-

rack-mount instrument

-

recording instrument

-

rectifier-type instrument

-

rectifier instrument

-

reference instrument

-

registering instrument

-

remote-reading instrument

-

remote-sensing instrument

-

robust instrument

-

sampling instrument

-

schlieren instrument

-

Schopper-Rieger instrument

-

self-calibrating instrument

-

self-contained instrument

-

sensing instrument

-

service measuring instrument

-

shadow column instrument

-

shop floor measuring instrument

-

shop measuring instrument

-

signal-tracing instrument

-

solar radiation instrument

-

solid-state instrument

-

sonic depth-finding instrument

-

sound editing instrument

-

spaceborne instrument

-

speed measuring instrument

-

standard instrument

-

standardizing instrument

-

stylus instrument

-

summation instrument

-

suppressed-zero instrument

-

surveying instrument

-

survey instrument

-

switchboard instrument

-

tabletop instrument

-

test instrument

-

thermal instrument

-

thermistor instrument

-

thermocouple-type instrument

-

thermocouple instrument

-

token instrument

-

tower instrument

-

track instrument

-

transfer instrument

-

transfer quality instrument

-

transient instrument

-

troubleshooting instrument

-

ultrasonic instrument

-

verifiable instrument

-

verifying instrument

-

vibrating-reed instrument

-

viewing instrument

-

visual instrument

-

warning instrument

-

well surveying instrument

-

wireline instrument

-

working measuring instrument

-

zero instrument

-

zero-center instrument

n -(e)s, -e

1)инструмент(в разн. знач.); орудие; тех. прибор

aufzeichnendes Instrument — регистрирующий ( самопишущий ) измерительный прибор

eisengeschlossenes elektrodynamisches Instrument — ферродинамический измерительный прибор

2)перен. орудие, средство

3)уст. грамота, документ

m

1)инструмент, орудие; снаряд, снасть; прибор, аппарат

instrument de précision — точный измерительный прибор

instruments de travail — орудия производства; pl аппаратура, оборудование

2)музыкальный инструмент

instrument à cordes — струнный инструмент

instrument à clavier — клавишный инструмент

3)юр. документ

instrument juridique — юридический акт

instruments de ratification дипл. — ратификационные грамоты

4)перен. орудие, средство

servir d'instrument — служить орудием

complément d'instrument грам. — орудийное дополнение

•
•

instruments monétaires фин. — платёжные средства; денежные знаки

сущ.

общ.инструмент

инструмент,

орудие

инструмент, приспособление; прибор

masking instrument — прибор для маскирования

endoscopic instrument — эндоскопический прибор

insertion instrument — инструмент для введения

instrument capability — характеристика прибора

instrument ratings — паспортные данные прибора

nautical instrument — навигационный инструмент

n

инструмент; прибор; измерительный прибор

инструмент

m

1)инструмент

2)аппарат; прибор (см. тж. appareil)

•

- instrument analogique

- instrument de vérification

астр. инструментастр. прибор

инструмент, орудие, прибор

@astrometrical instrument

прибор; аппарат; инструмент

n

1. инструмент; орудие труда;

2. средство достижения определенной цели;

3. устройство для измерения переменных;

4. тест (интеллектуальный); опрос общественного мнения;

5. музыкальный инструмент;

6. юр. документ, грамота.

* * *

сущ.

1)инструмент; орудие труда;

2)средство достижения определенной цели;

3)устройство для измерения переменных;

4)тест (интеллектуальный); опрос общественного мнения;

5)музыкальный инструмент;

6) юр. документ, грамота.